La medalla del rey de España a Raphael . 2006

МЕДАЛЬ РАФАЭЛЮ ОТ КОРОЛЯ. 2006

6 октября 2006 года

Их величества Дон Хуан Карлос и Донья София приняли самое непосредственное участие в торжественном мероприятии, которое было организовано в связи с тем, что надо было вручить особые награды. 

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Золотые медали явились почетным знаком из рук царствующего монарха свидетельствовали об исключительных заслугах в области искусства самых известных в этой сфере людей Испании.

испанский певец РафаэльНагражденным представилась чудесная возможность получить фотографии, совместные с Их величествами, ведь монархи неизменно пользуются угромной любовью и уважением со стороны всех граждан Испании.

Торжественная церемония была организована в часовне Вильявисиоса кордовского Собора-мечети, куда были приглашены и прибыли многие почетные гости со всей страны, что лишь только подчеркивало высокий уровень события государственного значения и восприятия его всего общества Испании.

испанский певец Рафаэль

Все крупнейшие печатные издания страны опубликовали информацию о важнейшем событии с участием монархов, а электронные представили подробные репертажи в эфире.

Король Испании ясно выразил свое личное отношение к этому исключительному торжеству, сказав, что это вручение, которое Их величества возглавляют ежегодно, дарует великолепную возможность выказать самое искреннее уважение и полное восхищение теми персонами, которые полностью отдали все свои силы благороднейшей задаче служения искусству и культуре своей родной страны.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Их величество Дон Хуан Карлос I во время своего выступления
на церемонии, а Рафаэль среди награжденных.

Его величество Дон Хуан Карлос I в своем кратком слове определил также свое отношение как главы государства к важнейшим аспектам, связанным с вопросами творчества в сегодняшнем мире.

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль РафаэльРафаэль, в прекрасном настроении,
вместе с Росендо и Хосефиной Альдекоа, также удостоенными высокой награды, направляются на церемонию.

Говоря об этом, Дон Хуан Карлос I особо подчеркнул следующее положение как наиболее важное для текущего момента, если речь идет о таком сложном процессе как творческий: 

испанский певец Рафаэль"Великолепная художественная деятельность, которую осуществляют награжденные, посвятив свою жизнь великому служению искусству, ведется совершенно свободно, без каких-либо политических ограничений".

Рафаэль после завершения
торжественной церемонии награждения.

Это позволяет результатам их работы быть полностью созвучными своему времени и интересам всего народа, что, собственно, требует сама суть принадлежности личности к современному социуму.

Она определена в тех важнейших принципах, которые сформулированы в Конституции государства, что явилось результатом кропотливой работы по продвижению общества к политическому согласию, в итоге достигнутом в последний период исторического развития Испании.

испанский певец Рафаэль

Его величество подчеркнул, что этим награждением монархи стремятся подтвердить свои намерения оказывать всемерную поддержку деятелям интеллектуального труда, заботясь, чтобы художник мог творить свободно.

Рафаэлю пришлось ответить 
на вопросы представителей 
средств массовой информации, 
которые освещали мероприятие.

После окончания официальной части, когда все медали нашли своих законных владельцев, виновники торжества и именитые гости направились на специально организованный по такому случаю коктейль в Pato de los Naranjos. 

Там они могли поздравить друг друга и обменяться своими впечатлениями, поделившись эмоциями, которые, что совсем не удивительно, переполняли всех присутствующих.

Но перед этим награжденными завладели на краткий миг представители средств массовой информации, которым нетерпелось задать свои вопросы героям дня. И Рафаэль был первым, кого упоминали, рассказывая о событии. Отвечая на вопросы, артист сказал, чтто очень рад, потому что получить такую награду - огромная честь для него

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Рафаэль  и Хоакин Сабина на церемонии.

Среди них находились близкие Рафаэля: супруга Наталия Фигероа и младшие дети, Мануэль и Алехандра, смогли разделить радость главы семейства.

Natalia A. и Anna_SVSH
по материалам в переводе А.И.Кучан
Обновлено 30.05.2015

Дополнительные материалы:

El Rey entregó las Medallas de Oro al Mérito de las Bellas Artes. 2006