Рафаэлю все ясно: «Я не должен мерзнуть». 1987

Певец из Линареса снова имел успех в Нью-Йорке.

Фото слева:
«Лучше поберечься, чем лечиться», - кажется, хочет сказать Рафаэль,
укутанный в шарф.

Фото справа вверху:
Оказавшись в машине, певец из Линареса выглядел таким расслабившимся.

Фото внизу:
Кто угодно сказал бы, что Рафаэль выходит из «иглу».

Рафаэль продолжает с триумфом петь по всему миру. Недавно он выступил в Нью-Йорке в престижном Radio City Music Hall, где имел громкий успех. Зал был наполнен почитателями линаресского певца, долго аплодировавшими своему кумиру. Как известно, Рафаэль много лет является бесспорным номером первым в мире американской музыки.

На всякий случай…

Певец, которого сопровождал его старший сын Хакобо, хорошо укутавшись, без  колебаний вышел на ледяной ветер, в эти дни набросившийся на город  и жителей Нью-Йорка. 

Высадившись из автомобиля, доставившего его в Radio City, Рафаэль очень тщательно постарался прикрыть свое лицо эффектным красным шерстяным шарфом. Похоже, певец ни за что в мире не позволит, чтобы пострадал его рабочий инструмент – горло. Дело в том, что, как бы это не выглядело, «лучше поберечься, чем лечиться», - кажется, хочет сказать певец международного класса.

Анхели
10.1987
Hola!
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 12.07.2016

Дополнительные материалы:

Каникулы Хакобо с Рафаэлем в Америке /
Las vacaciones de Jacobo con Raphael en America. 1987