Триумфальный апофеоз Рафаэля на его серебряной свадьбе. 1985

APOTEOSICO TRIUNFO RE RAPHAEL EN SUS BODAS DE PLATA. 1985

Великолепный гол на "Бернабеу"

На этом эффектном снимке представлен фрагмент стадиона Сантьяго Бернабеу с почти ста тысячами зрителей, которые аплодировали и выкрикивали комплименты Рафаэлю в ночь его апофеоза, фотография певца в разгар концерта и еще одна, на которой мы видим его троих детей - Хакобо, Мануэля и Алехандру; и родителей его жены, маркизов де Санто-Флоро, которые также присутствовали на грандиозном концерте, организованном Рафаэлем как подарок жителям Мадрида в честь празднования его серебряной свадьбы с миром песни.

Самые разные «фанаты» всех возрастов и национальностей,
поднимающие флаги, заполнили стадион Сантьяго Бернабеу,
неистово аплодируя песням Рафаэля.

На стадионе клуба «Реал Мадрид» Сантьяго Бернабеу собралось около ста тысяч зрителей, чтобы стать свидетелями исторического концерта Рафаэля, посвященного его серебряной свадьбе с музыкой, который имел оглушительный успех. Своими вчерашними и сегодняшними песнями («La noche». «Somos», «Hablemos del amor», «Yo sigo siendo aquel», «Compasión» «Cierro mis ojos») Рафаэль с еще большим «ph», чем когда-либо, очаровал публику, которая неотлучно была с ним, аплодируя его песням.

В 22-10 сцена осветилась, и вышел негритянский хор, состоящий из шести артистов, которые исполнили песню «Yo soy aquel»; через несколько секунд появился певец со своей обычной улыбкой, одетый в безупречно черный фрак, который немного выпадал из его традиционного образа, но почти все восприняли его как нюанс празднования его серебряной свадьбы с песней.

Фото вверху: Слева - Рамон Мендоса во время вручения Рафаэлю золотого
с бриллиантами значка клуба "Реал Мадрид".
Над этими этих строками - маркизы де Кубас аплодируют
великолепному выступлению певца

На концерте присутствовали, в частности, президент клуба "Реал Мадрид" дон Рамон Мендоса, который после окончания концерта вручил певцу золотой с бриллиантами значок клуба; жена певца Наталия Фигероа со своими детьми Хакобо, Алехандрой и Мануэлем; маркизы де Санто Флоро, тесть и теща Рафаэля; маркиз де Кубас со своей супругой Мартой Чаварри; "шоумен" Педро Руис, Мария Хосе Кантудо, Кончита Баутиста, маркиз де лас Марисмас и многие другие деятели финансового, культурного, музыкального и политического мира.

С помощью заполненного до отказа стадиона Сантьяго Бернабеу, великолепного освещения и звука, а также благодаря присутствию нескольких телевизионных каналов Рафаэль доказал, что, несмотря на двадцать пять лет, проведенных на творческой арене, он лучше, чем когда-либо.

Он двадцать пять лет на эстраде, а его способности по-прежнему экстраординарны. Рафаэль, великий певец мирового уровня, остается на гребне волны и триумфа, как он продемонстрировал на сцене Сантьяго Бернабеу, где он забил один из величайших голов в его творческой жизни. 

Анхель Мильян Мануэль Агустин
23.06.1985
La Revista
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 21.07.2026