Рафаэль, скорее пожар, чем ветер, на Les Nits Occident. 2026

RAPHAEL, MÁS INCENDIO QUE ABANICO EN LES NITS OCCIDENT. 2026

Через полгода после его предыдущего приезда певец из Линареса вернулся в Барселону, чтобы напомнить публике, что его удивительная карьера по-прежнему связана с настоящим временем

Рафаэль во время его выступления на Les Nits Occident в парке дворца Педральбес. 

В свои восемьдесят три года Рафаэль не собирается терять время даром. Через полгода после выступления в Палау Сан-Жорди с турне 'Raphaelísimo' (которое он был вынужден отложить на несколько месяцев из-за лимфомы головного мозга), самый трудолюбивый человек испанского "шоу-бизнеса" вернулся в Барселону в рамках фестиваля Les Nits Occident, чтобы напомнить нам, что (что бы там ни говорили) его творчество по-прежнему связано с текущим моментом. Ни возраст, ни проблемы со здоровьем, ни жара не сломили певца из Линареса, который, одетый в строгое черное, предложил в парке дворца Педральбес свое суперхаризматическое присутствие и свой нержавеющий репертуар публике, более чем склонной к рафаэлистскому экстазу.

Рафаэль - не Боб Дилан, и во время его "гастролей" программа меняется довольно мало, хотя были некоторые изменения по сравнению с его последним приездом. Правда, он повторил начальный блок, который открылся мощной песней Адамо 'La noche', сделавшей заявку на французскую атмосферу, которая должна была присутствовать на вечере. В конце концов, предлогом для турне "Raphaelísimo" является альбом 'Ayer… aún', сборник знаковых произведений "шансона", который наш герой опубликовал в 2024 году.

Сдержанность жестов

Уже начиная с этой первой песни Рафаэль, приняв вызывающую позу, продемонстрировал мощный голос, хотя и без прежнего сценического фонтанирования. Ограниченный в жестах, но щедрый на экспрессивность (он никогда не переставал быть превосходным рассказчиком историй) артист из Линареса вновь заявил о себе словами "Yo sigo siendo aquel", после чего властно и гордо начал предъявлять некоторые из нетленных плодов его сотрудничества с Мануэлем Алехандро (самым посещаемым композитором в эту ночь, как стало ясно потом).

Именно песня Адамо в аранжировке Мануэля Алехандро 'Mi gran noche' вызвала первый момент коллективного безумия: публика хором подхватывала припев, а певец радостно демонстрировал походку вразвалочку. Вслед за песнями 'Amo', 'Si no estuvieras tú' и 'Tema de amor прозвучал блок чествований Эдит Пиаф с аккордеоном в главной роли и исполнением каверов 'Padam, padam' и 'La vida en rosa', и апофеозным финалом - 'Himno al amor'.

С этого момента последовали умелое обращение к латиноамериканской музыке 'Malena', 'Que nadie sepa mi sufrir', 'La llorona') и букет бессмертных "хитов", написанных Мануэлем Алехандро: 'Cuando tú no estás', 'Estar enamorado', 'Se nos rompió elamor', 'En carne viva', 'Qué sabe nadie'… Это было неудержимое крещендо с оглушительным оркестром, которое вылилось в финальный костер (артист из Линареса всегда отличался бурным темпераментом*), когда разгоряченная публика, поднявшись с мест, с удовольствием отдавалась тактам песен 'Yo soy aquel', 'Escándalo' и 'Como yo te amo'. В крике души и молчании Рафаэль по-прежнему остается Рафаэлем.

Рафаэль Тапоунет
09.07.2026
 www.elperiodico.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 11.07.2026

Примечание переводчиках:

* Разговорное выражение в названии статьи «больше пожара, чем веера» означает, что ситуация слишком эмоциональная, и предпринимаемых усилий для ее «охлаждения» недостаточно; также может использоваться для описания бурного темперамента.