"Я все еще тот же Рафаэль". 2026

"SIGO SIENDO AQUEL RAPHAEL. 2026 

Певец собрал полную арену для боя быков в Мурсии, которая умела поддерживать его и петь его песни на протяжении его долгой жизни на сцене

Так тепло жители Мурсии встречали Рафаэля

Ночь выдалась летней по температуре и очень жаркой в плане человеческого тепла, с которым встретили Рафаэля, как только он появился на сцене. Безупречный, как всегда, в своем темном пиджаке с блестками, черной рубашке и брюках, с распростертыми руками в знак благодарности за приход на концерт и, прежде всего, за такой прием. Можно предположить, что нелегко вернуться на сцену, которую ему пришлось покинуть прошлым летом, чтобы опять поручить себя заботам врачей и пройти еще один период восстановления с абсолютным терпением и спокойствием.

Рафаэлю пришлось снова остановиться, отдаться в руки медиков и еще раз поразмышлять о своем текущем моменте и своем будущем. И он делал это абсолютно дисциплинированно, как и все в его долгой музыкальной жизни. Поэтому, когда ему уже сказали, что он может возобновить свою деятельность, он даже не думал об этом; или же - да, с того самого момента, как он получил рекомендации для своего выздоровления. Турне, который было отложено в середине прошлого года, возобновилось, и вечером в прошлую субботу, 23 мая, он приехал в Мурсию.

Около 6100 зрителей, заполнивших все места на трибунах арены для корриды в La Condomina, были настроены обнять певца, который, уже взволнованный (это было заметно на изображениях на экранах над сценой), получил то огромное человеческое тепло, которое, как и музыка, дает ему жизнь и силы, что он продемонстрировал во время двухчасового концерта. ‘La noche’ была его стартовой песней, и, конечно же, это название должно было предвосхитить грандиозный спектакль, которое Рафаэль устроил для своей публики в Мурсии.

Под единодушные аплодисменты всей арены для боя быков певец снял пиджак и положил на рояль, взял стул, придвинул его к микрофону и оставил там, а затем начал выкладывать свой обширный репертуар песен, которые наполнили его почти семьдесят лет в музыке. ‘Yo sigo siendo aquel’" была исполнена как свидетельство того, что он, несомненно, оставался тем же Рафаэлем, что и всегда. И действительно, он именно такой, и каким же решительным образом он это доказал!

Он занял место в этом кресле, о котором я сказал выше, и спел нам другие две вещи из своего обширного репертуара - ‘Cierro mis ojos’ и ‘Digan lo que digan’. Зрители без устали поддерживали его; они подпевали хором его песням, и он давал им это делать и улыбался в знак полного взаимопонимания.

Он снова встал и пропел "Mi gran noche". Хорошо, хорошо. Его последователи наслаждались и однозначно вели себя как рафаэлисты.

Люди, являющиеся его ровесниками, всегда слышали, что “Рафаэля или любят, или ненавидят. Но нельзя отрицать его профессионализм и популярность”. Он всегда был и продолжает оставаться таковым. Я никогда не был рафаэлистом, но и не ненавидел его; он просто казался мне великим музыкальным профессионалом, который знал, как с абсолютной самоотдачей заботиться обо всем своем окружении. О своих песнях и своем имидже, об условиях для выступления, о его музыкантах и его команде, короче говоря, обо всем. И всю эту заботу и поддержку он постоянно демонстрировал все эти десятилетия, которые он провел на сценах мира. Потому что Рафаэля знают на всех континентах нашей планеты.

Рафаэль отдает на спектакле лучшее, что у него есть. 
Что бы там ни говорили, это все еще Рафаэль 

Что ж, он снова уселся в кресло, чтобы спеть нам ‘Amo’ и ‘Si no estuvieras tú’, в которых он, как обычно, жестикулировал и просто произносил часть текста или припева. Это его стиль, его индивидуальность на сцене. Затем прозвучали ‘Tema de amor’ и ‘Los hombres lloran también’ (мужчины тоже плачут - и он делал это в некоторые моменты своего концерта, растроганный, может быть, уже не этим человеческим теплом, а тем, что он убедился, что все еще может выходить на сцену и волновать слушателей и приходить в волнение от музыки).

Я указывал вам в начале этой рецензии, что у певца, родившегося в Линаресе (Хаен) и переехавшего в Мадрид, когда ему было всего несколько месяцев, было два крайне тяжелых момента, касающихся его здоровья. Первый был в 2003 году, когда проблемы с печенью, которые проявились у него с 1985 года, завершились трансплантацией печени, после которой он успешно оправился. После этого эпизода Рафаэль заявил, что начинает свою вторую жизнь, и стал выдающимся пропагандистом донорства органов. Второй деликатный момент наступил ближе к Рождеству 2024 года, когда он записывался в программе Давида Бронкано "La Revuelta", и его пришлось срочно доставить в больницу, где у него диагностировали лимфому головного мозга, от которой, как все уже знают, он также смог выздороветь. Его недомогание, вызванное летним гриппом, возникло летом 2025 в разгар его турне "Raphaelísimo". Снова остановка, чтобы отдохнуть и восстановить силы. Это турне было возобновлено именно после этого последнего эпизода, оно должно завершиться в апреле 2027, за несколько дней до того, как певцу исполнится восемьдесят пять лет его первой жизни и двадцать четыре года его второй жизни.

Но давайте забудем об этих очень деликатных моментах, через которые прошел Рафаэль, чтобы вернуться к тому, каким был его концерт в Мурсии.

"Somos" - одна из песен, появившихся в 70-х и переживших все времена, как и многие другие, ознаменовала один из самых романтичных моментов концерта этим прекрасным болеро, написанным в свое время аргентинским певцом и автором песен Мануэлем Клавелем. За ней последовал вальс "Padam, padam", который удерживал внимание и послевкусие публики, пришедшей именно для этого - чтобы насладиться песнями своего кумира Рафаэля.

Песни сменяли одна другую, при этом певец не обращался к публике (он делал это лишь чтобы кратко сказать о бессмертии этих песен). Правда, он благодарил ее жестами и поклонами за это тепло и самоотдачу своих преданных поклонников. И он продолжил выступление песнями ‘La vie en rose’ (на испанском языке), ‘Himno al amor’ и прекрасным танго ‘Malena’.

Естественно, что Рафаэль, как мало кто, умеет дозировать радостные моменты, чередуя их с очень романтическими. И группа (кстати, первоклассная, с пианистом и клавишником; ударником и перкуссионистом; виолончелистом и скрипкой в дополнение к женскому бэк-вокалу; саксофонистом и кларнетистом, аккордеонистом и двумя гитаристами в придачу к басисту) - использовала начало песни группы Битлз "Day tripper", как введение к версии знаменитой «Estuve enamorado»; и такты Битлз они также взяли для финала этой песни. Ну и реакция публики граничила с апофеозом. 

Хорошо. После самого праздничного момента последовало возвращение к романтизму с ‘Amor mío, ‘Cuando tú no estás’ и ’Que nadie sepa mi sufrir’. Как вы можете видеть, репертуар представляет собой выборку из его очень обширного списка песен, которые за эти десятилетия записал и привел к успеху певец из Линареса.

Он продолжил шоу более интимным произведением - "Llorona", в котором ему аккомпанировали рояль и испанская гитара. За ним последовали "Estar enamorado" (и опять хор зрителей), ‘Ámame’ и ‘En carne viva’, что могло бы стать концом спектакля или, скажем так, концом первой части. После долгой и пылкой овации тех шести с лишним тысяч слушателей, которые собрались, чтобы увидеть своего кумира и насладиться им, Рафаэль возобновил своего рода вторую часть своего концерта, чтобы продолжить его песней «Se nos rompió el amor». Это прекрасная вещь Мануэля Алехандро, которую, кроме Рафаэля, в течение долгих лет пело очень много других артистов, таких, как незабвенная Росио Хурадо, Хосе Мерсе, Росалия, Давид Бисбаль, и многие другие. И он продолжил шоу песней "Qué sabe nadie", в которой, как всегда делал певец, он подчеркнул то незначительное или нулевое значение, которое он всегда придавал разговорам, при том, что на самом деле никто не знал достоверности этих комментариев.

Не следует забывать, что Рафаэль был не только певцом, но и актером, снявшимся в десяти фильмах, нескольких сериалах в Латинской Америке, и в ряде документальных фильмах, а также подарившим свой голос герою анимационного фильма. То есть у него также есть исполнительские способности, которые он всегда использовал на своих концертах.

Постепенно конец приближался. После краткого ухода за кулисы, совпавшего с окончанием «Qué sabe nadie», певец возвращался на сцену, чтобы снова получить еще одно проявление любви и безошибочно узнаваемой признательности от своей публики, которую он хотел удержать при себе еще некоторое время. Поэтому он попросил свой оркестр продолжить концерт песнями ‘Yo soy aquél’ и ‘Escándalo’, в которой зрители отрывались по полной, и в виде кульминации высказал самую большую благодарность, какую только может выразить артист публике, которая любит его и дорожит им на протяжении многих лет – спел песню с названием, которое для певца говорит все, что он чувствует к своим последователям: "Como yo te amo".

Короче говоря, это была ночь с идеальной температурой, чтобы насладиться совершенным шоу, устроенным одним из самых известных за рубежом голосов, которые Испания подарила миру, каким является голос Рафаэля. Это случай, когда связь между музыкантами и публикой была обеспечена уже с самого начала, и обе стороны наслаждались ею и, почему бы и нет, отмечали праздник жизни. Спасибо, Рафаэль. И здоровья тебе, много здоровья.

Андрес Гарридо
25.05.2026
El diario.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 26.05.2026