Рафаэль вновь доказал, что его голос — это целый спектакль. 2026

RAPHAEL VOLVIÓ A DEMOSTRAR QUE SU VOZ ES UN ESPECTÁCULO. 2026

В свои восемьдесят три года испанский кумир все еще полон сил и востребован. Он вернулся в Чили и вновь прошелся по своему огромному репертуару, устроив очередную триумфальную ночь.

И прежде всего — его голос. Рафаэлю, в его восемьдесят тригода, пришлось столкнуться с множеством испытаний: от неизбежного течения времени до серьезных проблем со здоровьем, таких, как лимфома головного мозга, диагностированная в декабре 2024, но его магнетическая мощь на сцене по-прежнему неоспоримо притягательна. А присутствие на его концертах по-прежнему приносят зрителям огромное удовольствие.

В прошлый понедельник, через три дня после еще одной ночи аплодисментов на Gran Arena Monticello, он появился на столичной арене Santander Arena с одной рукой на поясе. А вторая была направлена на самые верхние трибуны зала, где не было ни одного свободного места (а объявление «все билеты проданы» появилось за несколько дней до концерта). Его улыбка росла вместе с аплодисментами публики - аудитории, которая приветствовала его стоя, устроив что-то очень похожее на овацию.

Его аудитория довольно взрослая, а атмосфера - совершенно семейная. Дети, сопровождающие своих родителей, поддаются импульсу, который порождает пользующийся большой популярностью репертуар этой звезды латиноамериканской песни, продолжающей захватывать целые поколения.

Песни Рафаэля неподвластны времени, а его голос в микрофоне словно не знает возраста. Есть слегка замедленные песни, но именно там раскрывается его манера исполнения — с фразировкой, которую он сам подбирает, чтобы передать свои чувства, и каждое слово, выходящее из его уст, всегда выразительно. Во второй песне вечера — «Yo sigo siendo aquel» — Рафаэль набрал силу голоса, свойственную скорее финалу, и твердо произнес: «Я все еще тот же, тот самый Рафаэль, что и всегда», после чего зал снова встал с мест.

Не занимая микрофон, чтобы обратиться к зрителям на протяжении всего концерта, артист использовал эти отрывки из текстов песен как способ коммуникации и передачи своего послания — романтической тоски в ходе этого возвращения на сцену после событий двухлетней давности. Его вокальный регистр - положительная аномалия на фоне коллег, принадлежащих к его поколению, и он сохраняет исполнительскую мощь, но его тело стало более хрупким, и это заметно по его движениям.

Некоторые песни – такие, как "Digan lo que digan", он исполняет, сидя на стуле. Другие, такие, как "La vida en rosa" Эдит Пиаф, он пел, прислонившись к роялю. «Mi gran noche» — песня, написанная Адамо и получившая новую жизнь в исполнении испанца, — была исполнена стоя, и во всех них его голос звучал просто волшебно.

И в интимной "Que nadie sepa mi sufrir" в сопровождении одной только гитары, и в таких хитах, как "Escándalo", которому мощно аккомпанировала вся его группа, включающая ударные, клавишные, струнные и духовые инструменты, его голос доминировал над оркестром.

Рафаэль не разговаривал с публикой, все общение проходило через его песни; на вечере, где он в течение почти часа и пятидесяти минут, практически без пауз, исполнил двадцать семь композиций, включая цитату из Битлз ("Day Tripper"), он провел хороший обзор своего обширного творчества. В конце выступления испанец распахнул объятия, купаясь в аплодисментах, которые дарила ему вставшая с мест публика в ходе продолжавшегося несколько минут прощания с ночью, где не было ни одного выхода на бис, как бы настойчиво не просили об этом его поклонники.

14.10.2026
 digital.elmercurio.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 15.10.2026