Рафаэль в программе "Муравейник 3.0" с Пабло Мотосом. 2022
RAPHAEL EN "EL HORMIGUERO 3.0" CON PABLO MOTOS. 2022
Рафаэль, накануне выхода своего восемьдесят четвертого альбома: "Если я не могу вспомнить текст песни, я его придумываю".
Рафаэль наблюдает за публикой "El Hormiguero"
в один из моментов программы.
Певец из Линареса посетил "El Hormiguero", чтобы представить "'Victoria", восемьдесят четвертый диск в его карьере, который был полностью написан Пабло Лопесом. Рафаэль, накануне выхода своего восемьдесят четвертого альбома: "Если я не могу вспомнить текст песни, я его придумываю".
"El Hormiguero" и Пабло Мотос распрощались с этой неделей новой музыкой. Если в понедельник на съемочную площадку приехали певцы и авторы Хоакин Сабина и Лейва и режиссер Фернандо Леон де Араноа, чтобы представить публике документальный фильм "Sintiéndolo mucho", то во вторник там присутствовал актер Антонио Бандерас, чтобы рассказать о мюзикле "Company", в среду пришла певица Аляска, представляющая альбом "Ex Profeso", а в четверг настала очередь Рафаэля, представившего свой новый альбом "Victoria", который поступил в продажу в пятницу, 18 ноября – автором и продюсером этого произведения является Пабло Лопес.
Рафаэль вступает в Платиновый клуб "El Hormiguero"
В этот четверг Рафаэль в десятый раз посетил съемочную площадку этой развлекательной программы на Atresmedia, которая транслируется с понедельника по четверг в 21-45 на канале Antena 3, и поэтому андалузский артист стал членом Платинового клуба "El Hormiguero". По этой причине артист из Линареса выехал на площадку в кабриолете Mercedes. Как только он занял свое место, Пабло Мотос вручил ему карточку, удостоверяющее его членство в Платиновом клубе, и предложил посмотреть видео с некоторыми кадрами его девяти предыдущих появлений на программе.
Рафаэль рассказывает, как он попросил Пабло Лопеса поработать вместе
Рафаэль начал интервью разговором о "Victoria", своей новой работе. "Этот альбом целиком написал Пабло Лопес. Когда я заговорил с ним, ожидалось, что я скажу ему: «почему бы тебе не написать для меня песню, и мы посмотрим, как дело пойдет», но я уселся у него дома и сказал дословно: "Пабло, я хочу, чтобы ты сочинил для меня целый диск", - рассказал гость программы. "Есть не так много авторов песен, способных сделать целый диск без посторонней помощи", - подчеркнул артист из Линареса, который также рассказал, что в тот же самый момент объявил ему, что хочет, чтобы альбом назывался "Victoria".
Пабло Мотос и Рафаэль
Певец и актер также объяснил, по какой причине названием этого альбома стало "Victoria". "Люди могут думать о тысяче вещей. Что это имя женщины, название битвы... Но на самом деле это победы, которых я добился за свою жизнь, и все, с чем я когда-либо сталкивался, начиная с моих родителей, моих братьев, моих друзей, моей жены, моих детей, моих побед... Каждая из этих вещей для меня - достижение. Вырастить ребенка - это победа. Трансплантация печени - это победа. Именно тогда, когда я объяснил это Пабло Лопесу, он понял, как взяться за этот диск", - сказал Рафаэль.
Пабло Мотос удивился, что винил "Victoria" будет желтого цвета (из-за предрассудка). "Желтый цвет приносит огромную удачу. Публика прекрасно знает, что мои цветы - желтые, и вы никогда не увидите на моем концерте сцену, которая не была бы заполнена желтыми цветами", - подчеркнул Рафаэль. Ведущий "El Hormiguero" также обратил внимание на то, что это будет его восемьдесят четвертый альбом, и спросил певца, помнит ли он все песни со всех пластинок. "Конечно, помню. А если не помню, я их придумываю. Понятно, что надо выходить из положения, если у меня крыша поедет или нападет забывчивость; когда я не помню слов, я придумываю их на лету. Я более или менее понимаю, о чем говорю, но если я засмеюсь, то это действительно будет заметно", - сказал артист, которому пятого мая исполнится восемьдесят лет.
Рафаэль представляет свой новый альбом в "El Hormiguero"
Ведущий "Муравейника" спросил последнего гостя недели, как выглядят его отношения с композитором, когда тот сочиняет для него песню. "Я командую парадом", - ответил он. Затем он рассыпался в похвалах в адрес авторов песен, с которыми он работал. "Мне очень повезло, потому что Мануэль Алехандро написал для меня настоящие драгоценности, и точно также Хосе Луис Пералес. И теперь мне понадобился словарный запас Пабло, потому что в его возрасте он говорил иначе, чем мы, кому больше лет, и мне нужен был такой композитор, как он, чтобы записать диск такого рода", - отметил он.
Рафаэль просит Пабло Лопеса проявить больше огонька
в его следующей работе
Тем не менее у Рафаэля имеется одно «но» к Пабло Лопесу. «Он работает медленно, но потом у него все получается так хорошо, что вы забываете о тех неприятных минутах, которые он заставил вас пережить. На самом деле, меня он не заставил пережить никаких плохих моментов, во всяком случае, как продюсер, но я всегда встаю на сторону автора», - прокомментировал он. "Я уже сказал ему, что для следующего альбома я должен делать минимум две песни в день. Я не могу остановиться на одной, потому что я ухожу "хромая", так как я привык к большим количествам, - продолжил андалузец. "У меня были времена, когда я (не знаю, хорошо это или плохо) записывал одну пластинку за один день. Целую пластинку, и к тому же одну из самых известных -"El tamborilero", например", - добавил он к удивлению Пабло Мотоса. "Ты либо видишь это, либо не видишь. Если ты это видишь и тебе все ясно, все получается само собой", - сказал он.
С 21 октября по 13 ноября этого года Рафаэль провел в Соединенных Штатах турне, включающее четырнадцать концертов. Пабло Мотос спросил его о забавном случае на его концерте в Далласе, героем которого стала одна фанатка. "В одной руке у нее был мобильный телефон, а в другой - букет цветов, и, собираясь бросить ему цветы, она бросила мобильный", - рассказал хаенец, отметив, что это происходит с ним не в первый раз. "В Барселоне в начале моей карьеры была девушка, которая обрезала цветы ножом, и на сцену полетели цветы и нож, но никто не мог и подумать, что она бросила в меня нож, это была случайность", - вспоминает он.
Рафаэль рассказывает, что записал все песни для "El tamborilero" за один день
Пабло Мотос подчеркнул, что Рафаэль и Наталья Фигероа отпраздновали в этом году золотую свадьбу, или, что то же самое, пятьдесят лет жизни в браке. "Мы отпраздновали их в соответствующий день июля и отправились в Грецию", - уточнил певец. "Обратите внимание на замечательное терпение моей жены", - добавил он. "Хороший брак - это самое лучшее, но он должен быть хорошим, а в браке должны быть хорошие отношения", - сказал линаресец. Ведущий программы подчеркнул, что когда Наталия Фигероа познакомилась с Рафаэлем, она подумала о нем, что он невыносимый и тщеславный человек. "Она ошиблась", - подчеркнул он, чтобы поставить точку в интервью.
Х.Ф.Боррель
18.11.2022
www.marca.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 21.11.2022