Рафаэль раскрывает трюк, позволяющий пробыть на сцене более трех часов. 2024
RAPHAEL DESVELA EL TRUCO PARA ESTAR
EN EL ESCENARIO MÁS DE TRES HORAS. 2024
11 декабря 2024 года
Рафаэль избран Человеком года. Певец посвящает эту новую награду "публике, потому что именно она меня сделала". Рафаэль рассказывает нам, что проведет Рождество в кругу семьи: "Рождество - это всегда время для того, чтобы собираться с семьей и друзьями". У певца, друга Давида Бисбаля, есть несколько слов об артисте из Альмерии и его успехе с вильянсико: "Я очень рад, да. Это близкий друг на всю жизнь". Итак – Рафаэль.
Привет, Рафаэль.
Рафаэль: Привет, как дела?
Поздравляю.
Рафаэль: Спасибо
Еще один раз. Но сколько у Вас наград?
Рафаэль: Ну, не то чтобы мне их не хватало, так ведь?
Сколько премий у Вас дома? Что Вы с ними делаете? Где Вы их размещаете? Сколько их?
Рафаэль: Понятия не имею. Никакого. И я такжене собираюсь их пересчитывать. Но я всегда благодарен.
Кому Вы собираетесь посвятить премию?
Рафаэль: Как всегда - публике, ведь это она меня сделала.
И какая же компания может быть лучше, чем Ваша внучка. Ну, я хочу сказать, дочь Вашей...
Рафаэль: Моей дочери.
Мы будем говорить так, потому что Вы всегда так говорили.
Рафаэль: Так и есть. К тому же это то же самое.. Да, да.
Какая гордость, не правда ли, иметь такую прекрасную семью, как у Вас.
Рафаэль: Ну да.
Послушайте, я хотел Вам кое-что сказать: люди зашли так далеко, что говорят, что нет никого, кто превзошел бы Вас по длительности тех концертов, которые Вы даете. Больше трех часов. Я имею в виду, что когда Вы выходите на шоу...
Рафаэль: Я только что прибыл из Севильи, и завтра мне снова нужно ехать в Севилью.
Но ведь Ваши концерты бесконечны, они длятся очень долго. Как Вы это делаете?
Рафаэль: Нет. Ну, лично для меня они не бесконечны.
Но Вы проводите много часов на сцене.
Рафаэль: Это да. Каким образом? Ну, сначала поешь одну песню, потом другую, потом еще одну.
А как Вы собираетесь провести Рождество?
Рафаэль: Дома. Всегда дома.
То есть Вы пользуетесь этим моментом, чтобы собраться вместе.
Рафаэль: Конечно. Рождественские праздники существует всегда для этого - чтобы собираться с семьей и друзьями.
Если я спрошу Вас, кто человек Вашей жизни, потому что сегодня праздник, человека года, - так кто мужчина вашей жизни? Кто произвел на Вас впечатление как...?
Рафаэль: Для меня человек века будет человеком веков, веков и веков, и это тот, кто делает что-то хорошее для планеты – для планеты. Эта планета не та, которая...
Я хотел спросить Вас о «Burrito Sabanero», знаете ли Вы, что у Бисбаля хорошо идут дела с новой версией «Burrito Sabanero»? Вы же эксперт?
Рафаэль: Да, я очень рад. Это очень близкий друг всей жизни.
- И особенно в части вильянсикос ...
Рафаэль: Ну, они...
Вы король.
Что бы он ни сделал, все получится хорошо.
11.12.2024
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 13.12.2024