Алехандра Мартос, дочь Рафаэля, на глазах у всех восстанавливает картину для музея Тиссена. 2020
ALEJANDRA MARTOS, LA HIJA DE RAPHAEL, RESTAURA UN CUADRO A LA VISTA DE TODOS PARA EL THYSSEN. 2020
В музее Тиссена - Борнемисы Алехандра и ее коллега Сусана Перес восстановят на глазах посетителей картину Витторе Карпаччо "Молодой рыцарь на фоне пейзажа".
Алехандра Мартос привыкла к прожекторам. Она дочь певца Рафаэля. Но она также реставратор. Один из тех, кто работает в штате Музея Тиссена-Борнемисы. Это скромная работа, которую обычно не показывают – так было до сих пор. Алехандра и ее спутница Сусана Перес подставили себя под лучи прожекторов из любви к искусству. Они собираются реставрировать картину на виду у всех.
Для этого выбрано место в одиннадцатом зале музея. Там Алехандра и Сусана приведут в нормальный вид "Молодой рыцарь на фоне пейзажа", произведение итальянского художника эпохи Возрождения Витторе Карпаччо. Это картина, датированная 1505 годом, которая нуждается в новой жизни.
Реставратор Алехандра Мартос
По расчетам им потребуется год, чтобы привести ее в порядок, и за это время те, кто приходит в музей, смогут оценивать их работу в качестве перформанса.
Отделенные от излишнего любопытства стеклом, они тем не менее смогут ответить на вопросы посетителей, которые увидят, как постепенно они восстанавливают картину. Как они вернут голубой цвет сейчас зеленоватому небу. Как они с помощью ультрафиолетовых лучей попытаются уточнить использованные при ее создании техники, всегда с уважением к оригиналу.
Они реставрируют картину на глазах у всех.
Кроме того, посетители смогут оценить прогресс по видео, которое будут показывать в этой же комнате, обновляя содержание и добавляя новые изображения.
Когда они закончат трудиться над «Молодым рыцарем на фоне пейзажа», их работой будут наслаждаться также за пределами Испании. Весной 2021 года картина будет показана в Национальной галерее в Вашингтоне, где запланирована выставка этого итальянского художника.
Это не первый случай, когда Алехандра и Сусана подвергаются пристальному вниманию публики. Аналогичную акцию музей Тиссена уже проводил в 2012 году. Тогда была выбрана картина Тинторетто «Рай».
«Молодой рыцарь на фоне пейзажа»
Личность молодого рыцаря, нарисованного на картине, сегодня остается загадкой.
От Святого Евстахия до капитана Марко Габриэля, включая Антонио де Монтефельтро, Франческо Мария делла Ровере, третьего герцога Урбино... существует тысяча теорий относительно его личности. Это тайна, которая не умаляет, а скорее наоборот, ценность работы, которую барон Генрих Тиссен-Борнемиса приобрел для своей коллекции в 1935 году... Хотя в течение многих лет ее приписывали Дюреру, при отмывании в 1958 была обнаружена подпись ее настоящего автора Витторе Карпаччио. Также проявилась надпись: "Malo mor quam foedari" (скорее умереть, чем быть опозоренным).
Картина, увиденная в ультрафиолетовых лучах.
Цель, которая преследуется сейчас, в ходе этой реставрации, состоит в том, чтобы восстановить все оттенки, оригинальную хроматическую гамму и узнать технику и материалы, использованные художником. Чтобы молодой рыцарь выглядел так, как он того заслуживает.
Возможно, мы по-прежнему не знаем, кто он, но среди всего прочего мы увидим, как он возвращает свою первоначальную красоту.
Элиса Альбасете
30.01.2020
www.niusdiario.es
Первод А.И.Кучан
Опубликовано 31.01.2020