Рафаэль, строгий отец, показанный его дочерью Алехандрой Мартос. 2022

RAPHAEL, UN PADRE ESTRICTO RETRATADO POR SU HIJA ALEJANDRA MARTOS. 2022

Рафаэль, в роли отца Алехандры, установил для нее «комендантский час» до момента, когда ей исполнилось двадцать шесть лет

Певец Рафаэль известен во всем мире и всегда был «indi». Хотя кажется, что человек, настолько романтичный в словах его песен и такой «поп» на общекультурном уровне, не может быть «indi», потому что это синоним «кул», но дело в том, что он всегда был очень независимым и делал то, что хотел, поэтому ему подходит этот ярлык.

Мы все вспоминаем Рафаэля с улыбкой, особенно благодаря его песням и жизненной силе, которую он всегда излучает в свои семьдесят восемь лет. Он более шести десятилетий выступает на сценах по всему миру, и его жизнь всегда присутствует в желтой прессе и в прессе, посвященной музыке.

Он любит прожектора и свою публику и не боится лавины привязанности своих последователей или напора СМИ в интервью, однако его дочь Алехандра Мартос - полная его противоположность. Она самая незаметная дочь артиста, и в «El País» она рассказывает о певце в роли отца.

Она всегда была самой ответственной и послушной, и не устраивала таких актов неповиновения, как ее братья Хакобо и Мануэль, это верно; она раскрывает несколько архаичную грань Рафаэля как отца, когда вышеупомянутые СМИ уверяют, что до тех пор, пока она не вышла замуж, для нее было установлено время возвращения домой.

Алехандра не вышла замуж ни в восемнадцать, ни в девятнадцать, но она вышла замуж, когда ей было двадцать шесть, а это означает, что она должна была возвращаться домой в определенное время, согласно «приказу» Рафаэля, в таком возрасте, когда для людей этого возраста в домах, как правило, нет «комендантского часа».

Что касается ее семейной жизни, Мартос уверяет, что, хотя нельзя отрицать, что ее отец сумел накопить свое состояние упорным трудом и талантом, она никогда не была избалованной и заласканной девушкой, у которой было всё.

По её собственным словам: «В моей семье не было ненужных трат». Она также заявляет, что ни Рафаэль, ни её мать, Наталия Фигероа, не кричали и не устраивали дома ссор, но, скорее были настолько требовательны, что детям было достаточно одного взгляда: «Они были строгими, но обходились без особых нагоняев. Мой отец все говорит одним взглядом».

Алехандра также рассказывает, что, несмотря на то, что работа часто заставляла его уезжать, Рафаэль никогда не был отсутствующим отцом, и, хотя, пока он путешествовал по миру, она и ее братья росли в Монтепринсипи, под Мадридом, со своей матерью, он, находясь вдалеке, ничего не упускал.

Трое детей Рафаэля, Хакобо, Мануэль и Алехандра Мартос 

«Он общался с нами по факсу и был в курсе всего, что происходило дома», — говорит она. Но, несмотря на это, он скучал по физическому присутствию, по объятиям и возможности разбудить детей утром, поэтому, когда ей было двенадцать лет, все они уехали жить в Майами, чтобы быть рядом с Рафаэлем в фантастическом особняке на берегу моря.

Теперь, спустя много десятилетий, Рафаэль продолжает пожинать плоды успеха как за океаном, так и в Испании, а Алехандра Мартос живет жизнью, полностью удаленной от шума славы, закрывшись в абсолютной тишине с лупой, отдаваясь своей великой страсти.

Ее профессия - реставратор, она работала в музее Тиссена.На восстановление некоторых полотен могут уйти годы, и она утверждает: «Мы работаем с увеличительными стеклами и большой концентрацией. Иногда возникает ощущение, что ты погружаешься в картину».

В свои сорок семь лет она работает в музее с 2004, и до сих пор волнуется, когда одна из отреставрированных ею работ открывается для публики, как, например, «Молодой рыцарь на фоне пейзажа» Витторе Карпаччо, о которой она говорит: «Это последняя картина, которую я восстановила, и я испытываю к ней особую привязанность. Я работала над ней почти два года».

Анна Санчес
22.03.2022
 es.vida-estilo.yahoo.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 23.03.2022