Рафаэль и его программа "Amor y Desamor" на канале CadenaTres (Mexico). 2014

RAPHAEL CON "AMOR Y DESAMOR" EN CADENA TRES (MÉXICO). 2014

Сентябрь 2014 года

Рафаэль: Я себя чувствую очень хорошо! Лучший этап в моей жизни.

Корреспондент: Как ты следишь за собой?

Рафаэль: Я не отношусь небрежно к себе... Не делаю таких вещей, которые мне навредят: не курю, не пью, не провожу бессонные ночи... и других подобных вещей... Поэтому у меня таким образом больше шансов быть в хорошей форме.

Корреспондент: Ты "за" или "против" улучшения (с помощью пластической хирургии)?

Рафаэль: Во-первых, мне этого не требуется. И, во-вторых, я не исполнитель главных ролей в кино... Для меня это лишнее. Я считаю, что правильно и здоровым образом питаться - это лучшая эстетика, которая только существует... Ну, использовать какой-нибудь крем, чтобы питать кожу... А хирургически... Все хорошо знают, что я прошел через хирургическое вмешательство... У меня есть огромный шрам, но это не по причине эстетики. 

Корреспондент: Подсчитывая годы карьеры, что, ты полагаешь, тебе еще не достает? 

Рафаэль: У меня нет недостатка ни в чем, нет ничего, что было бы необходимо... Нужно только, чтобы мне давали доводить мою работу до конца, быть в спокойствии, чтобы я мог делать это, быть в хорошем здравии... и чтобы мои близкие, моя семья были со мной... И  нужна моя публика, которая всегда ждет от меня чего-то нового и чтобы ей это нравилось... Это мой мир!

Корреспондент: Когда приезжаешь в Мексику, у тебя нет страха из-за отсутствия безопасности?

Рафаэль: Нет. Я думаю, отсутствие безопасности есть в любом месте. Надо помнить об этом, единственное что можешь делать. Это больно, но это так и это есть не только здесь, но и в других местах... Об этом мы читаем ежедневно в газетах.

Корреспондент: Ты предпринимаешь что-то специальное для безопасности, когда путешествуешь?

Рафаэль: Я еду, когда приходит время ехать, и не сообщаю других данных.

Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 07.09.2014