Сегодня вечером Рафаэль выступит в роли оратора. 2010

RAPHAEL, PREGONERO ESTA TARDE. 2010

Рафаэль Мартос, более известный как РАФАЭЛЬ, даст сегодня старт, открывая праздник Сан Исидро, который продлится до ближайшего воскресенья. Это произойдет вечером, в 20-00 часов, на площади Villa, когда хаенский певец, проживающий в Мадриде, произнесет речь, которая положит начало праздникам, проводимым Муниципалитетом под девизом «Живой Мадрид».

Перед обращением Рафаэля, в качестве прелюдии к мероприятиям, которые будут осуществляться в следующие дни, с площади Santo Domingo выступит процессия гигантов и ряженых, изображающих большеголовых карликов, которая пройдет по улице Preciados, Пуэрта дель Соль и улице Mayor, чтобы остановиться на площади Villa.

Одно из новшеств уличных шествий в этом году – что гиганты и ряженые, которые после двух лет, потраченных на реставрацию, вновь появились в 2005, будут танцевать танец, разработанный Ассоциацией маскарадных трупп гигантов и ряженых города Мадрида.

В этом году основным стержнем праздника покровителя Мадрида станет столетие улицы Гран Виа. Поэтому одним из гвоздей программы «Живой Мадрид» будет грандиозный музыкальный праздник, который пройдет на этой мадридской магистрали в ближайшую субботу, 14 мая.

Гран Виа превратится в огромную уличную сцену, на которой в шоу под названием «Ночь столетия» соберутся, помимо многих других, такие артисты, как Мастеретта, Начо Гарсия Вега, Рафа Санчес, Начо Кампильо, Мерседес Феррер и Герман Коппини.

12.05.2010
EL PAÍS
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 15.06.2013

Дополнительные материалы:  

Rotundo éxito ante 5.000 personas del pregón de Raphael por San Isidro. 2010 

Raphael devuelve el lustre al pregón de San Isidro. 2010 

 Рафаэль поет в честь Сан Исидро в Мадриде /
Raphael canto a San Isidro en Madrid. 2010