Новая встреча с Рафаэлем. 1978

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес личная жизнь

UN NUEVO ENCUENTRO CON RAPHAEL. 1978

С огромным успехом прошло концертное турне, которое провел в нашей стране известный испанский певец Рафаэль (его полное имя – Мигель Рафаэль Мартос Санчес). Ему аплодировали зрители Москвы, Ленинграда, Баку и Киева, заполнявшие концертные залы. Это четвертый приезд Рафаэля в нашу страну.

рафаэль певец испанияМне повезло присутствовать на одном из его концертов, который он дал в Москве, а на следующий день я сумел поговорить с ним.

Его двухчасовая программа включает в основном испанские и латиноамериканские лирические песни. Рафаэль очень прост и динамичен в общении с публикой, которую он пленяет своим сильным и красивым голосом и своим владением сценой. Искусство Рафаэля уже давно известно советской публике, которая в первый раз познакомилась с ним в 1969, когда на экраны нашей страны вышел фильм «Пусть говорят». Первый концерт, который дал Рафаэль в нашей стране, состоялся в Ленинграде в 1971. Певец с большим удовольствием вспоминает эту встречу с советскими зрителями, потому что они приняли его очень тепло и сердечно. «В тот раз публика встретила меня очень хорошо, они знали наизусть мои песни из фильма «Пусть говорят». В каждый мой приезд в Советский Союз я вижу, что публика становится все более знающей, и чувствую, что у меня возникает все более тесный контакт с ней. В целом тут восхищаются песнями и искусством. Поэтому я всегда приезжаю в вашу страну с большим удовольствием».

Вопрос: Какая песня из Вашего репертуара нравится Вам больше всего?

Ответ: Amor mío, Yo que todo lo perdí, Despues de amar, El gavilán, El tiempo que te quede libre, Los campanilleros.

Вопрос: Как Вы стали певцом, и почему?

Ответ: Я начал петь, потому что не могло быть иначе. Это единственное, что я умею делать. Я пою с пяти лет, в первый раз я сделал это в детском хоре. Уже в девять лет мне в Вене дали премию лучшему голосу Европы. Профессионально я пою с пятнадцати лет.

Вопрос: Когда к Вам пришел успех?

Ответ: Каждый раз, когда я в первый раз приезжаю в известный зал – там у меня и самый большой успех. Так было во Дворце Музыки в Мадриде, в оперных театрах Токио и Сиднея, в первый раз, когда я выступал в Ленинграде, Москве, Париже, Нью-Йорке, Лондоне и Мексике.

И под конец Рафаэль сказал, что в следующий раз он споет в СССР две советские песни на русском языке.

Прощаясь, я спросил, мадридец ли он. Рафаэль со смехом ответил мне:

- Нееет!

Вопрос: Каталонец?

Ответ: Нееет! Я андалузец, хотя всю свою жизнь провел в Мадриде, где живет моя семья: двое детей и моя жена. Я пою во Дворце Музыки.

Возможно, так Рафаэль решил в каком-то виде намекнуть мне на современный политический момент в Испании, где, как известно, идет обсуждение проекта испанской Конституции, в рамках которого решается также национальная проблема путем предоставления автономии некоторым провинциям этой страны, включая его любимую Андалусию.

Анатолий Ефремов
06.1978
Novedades de Moscú № 25 (831)
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 25.07.2016


Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.