Рафаэль в программе "Herrera en Cope" с Карлосом Эррерой на канале Cope. I. 2021
RAPHAEL "HERRERA EN COPE" CON CARLOS HERRERA EN CADENA COPE. I. 2021
3 августа 2021 года
В "Herrera en Cope" Рафаэль подтверждает, что он работает над фильмом: "Я не могу сказать больше". Певец "очень хорошо и с большой охотой" пережил возвращение к нормальной жизни на своих концертах с гастролями по всей стране и еще не с одним сюрпризом.
"Возможность делать то, что тебе нравится, позволяет тебе жить необыкновенной жизнью". Вероятно, это главное сообщение, которое Рафаэль оставил сегодня утром, побывав перед микрофонами 'Herrera en COPE'. Певец из Линареса в свои 78 лет чувствует в себе величайшие силы, чтобы продолжать делать то, что он так любит - петь и наслаждаться не только испанской, но и латиноамериканской публикой.
Именно там, в Латинской Америке, его последователи особо воспринимают его отношение к их музыке: "я чувствую любовь к латиноамериканским песням", и он имеет в виду не только свою музыку, когда говорит о том, что "когда песня мне нравится, я ее пою, я должен петь то, что мне нравится", - это жизненно важное условие для того, чтобы двигаться вперед, и, как сказал Рафаэль, вести "необыкновенную жизнь".
Точно так же этот оптимизм явственно отражается в возвращении на сцену после вынужденного простоя из-за пандемии, "я настоящий счастливчик"; и именно в таком месте, как сцена, певец чувствует себя наиболее непринужденно: "пока я пою, у меня есть много времени подумать, именно тогда я принимаю самые лучшие решения".
В своем турне по нашей стране Рафаэль посетит такие места, как Санкти-Петри, Валенсия, Мурсия, Мерида, Севилья, Канарские острова, Сарагоса, Барселона, Мадрид и многие другие города. В 2022 особое время отведено Латинской Америке, где он также подарит публике несколько концертов.
В качестве любопытного факта андалузец отмечает, что он не употребляет алкоголь: "безалкогольное пиво с содовой можно пить в умеренных количествах... это похоже на освежающие напитки"; это один из секретов, помогающий, по его словам, оставаться физически здоровым – этот и совет "кушать все и не слишком много". Эти шаги кажутся сложными, но их ежедневное выполнение может принести только хорошие плоды.
"Скоро мы выпустим документальный фильм"
Когда Рафаэль говорит о настоящем, он четко заявляет: "Я привязан к настоящему времени больше, чем к чему-либо, я совсем не склонен к ностальгии". Именно поэтому он с большим оптимизмом смотрит на становление музыкального жанра в нашей стране, "будущее музыки в Испании гарантировано, у нее есть много талантов". Размышляя о настоящем и будущем, певец рассказал, что у него в загашнике есть несколько подготовленных сюрпризов. "Мы близки к премьере документального фильма", который расскажет о подробностях его жизни, самых важных моментах его карьеры и обо всей работе и эволюции, которые он проделал за истекшее время; "в данный момент я не могу дать более подробную информацию, но грядут большие сюрпризы".
Что касается его будущего ухода на пенсию, андалузец вовсе не спешит, хотя его приоритетом всегда будет его аудитория: "Моя публика никогда не увидит меня в плохой форме, я буду держаться на высоком уровне, пока смогу". Каждое утро он проверяет голос, как будто это ритуал: "Если однажды утром голос у меня не заработает, в позвоню в офис и уйду в бессрочный отпуск".
Это Рафаэль, который уйдет, не устраивая шумихи или что-нибудь в этом роде: "я не буду делать прощальное турне, потому что мое сердце этого не выдержит". Сердце, которое кажется неутомимым после 62 лет работы и которое и сегодня продолжает биться с той же силой, что и в первый день.
www.cope.es
03.08.2021
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 04.08.2021
