Рафаэль перед своими концертами в Перу. 1991
RAPHAEL ANTES DE SUS CONCIERTOS EN PERÚ. 1991
Ведущая: Я поняла, что в этот приезд Рафаэль нам представит свои новые песни и он отметил, что продолжает оставаться молодым, как всегда и находится в отличной физической форме.
Голос за кадром: Говорить о Рафаэле с высоты его длительной карьеры - подразумевать комментарии о его бесчисленных дисках и успехах, которых он добился благодаря своему неповторимому таланту. Испанское Диво, с 68 года периодически приезжающий в Лиму, этим вечером собрал представителей прессы в одном престижном ресторане столицы, чтобы рассказать о новых выступлениях, которые он представит в туре по нашей стране.
Рафаэль: Я человек, не вписывающийся в обычные рамки, и я умираю каждую ночь, и только я сам должен возродиться из своего собственного пепла, чтобы каждый день петь.
Звучит песня Yo soy aquel
Голос за кадром: В четыре года, когда он начал петь в своем колледже, Мартос Санчес, таково его настоящее имя, не подозревал, что достигнет таких высот. На сегодняшний день он исполнил около 1600 песен и, прежде всего, его имя облетело мир множество раз. Окрыленный своими успехами, как никто другой, мальчик из Линареса чувствует себя всегда молодым и шутит о своем прекрасном физическом состоянии.
Рафаэль: Моя кожа похожа немного на кожу моей матери, не имеет морщин... Многие мои друзья мне завидуют... Как и моим волосам... (смеется)
Голос за кадром: На трех выступлениях в Лиме с четверга по субботу Рафаэль представит новые песни, среди которых Ave Fenix, и уже знакомые, такие как Escándalo. Рафаэль также запишет два выступления для телевидения. И если вы хотите увидеть Рафаэля вживую и лично, например, в этот первый вечер в Hotel Crillon в Лиме, надо приготовить от 40 до 85 долларов, соответственно тому, какие места вы выберете. Все зависит от вашего желания и надежности ваших карманов.
Голос за кадром: На конференции Рафаэль сообщил, что его 72 диска - аполитичны и что в феврале начинающегося года начнет снимать фильм только для женщин и в нем он сыграет главную роль. Рафаэль отметил, что Аве Феникс - это одна из лучших работ из четырех, которые он выпустил и сейчас работает над диском, который называется Raphael. El solo. Испанец признался, что пока не думает об отставке и считает, что его голос в данный момент в очень хорошем состоянии.
- Рафаэль, что ты чувствуешь, вернувшись опять в Перу?
Рафаэль: Я очень рад всегда находиться здесь, и публика меня очень сильно любит. Ты это знаешь.
Голос за кадром: Среда 31 марта - большой концерт в Tropical Garden, отель Crillon, четверг 1 апреля - ужин и шоу - Rinconada Country Club, пятница 2 апреля - ночное казино в Анконе. Рафаэль - это всегда успех!
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 09.07.2021