Raphael: cuestionario proust. 2013

испанский певец Рафаэль биография

РАФАЭЛЬ: АНКЕТА. 2013

Он ненавидит, когда ему не дают спать, заявляет, что он поклонник «Маленького принца» и признается, что рассматривает себя как Христофора Колумба. И так как его идеал, кроме семьи, - это концерты, сейчас для него наступили три идеальных для него месяца – месяцы турне с его новым альбомом Mi gran noche.

испанский певец Рафаэль биография

Как выглядит Ваш идеал полного счастья?

Жить со своей семьей и в восемь вечера давать концерт.

Ваш самый большой страх?

Не видеть рядом семью и не дать этого концерта.

Какая черта в себе самом Вам не нравится больше всего?

Мне бы хотелось быть немного повыше, но...

А в других?

Те, кто говорит: «Так как я очень простой, я скажу тебе правду». Бедняжки не знают, что они собираются сказать свою правду, а не ПРАВДУ. У каждого из нас своя правда.

В чем заключается Ваше основное сумасбродство?

Заниматься тем, чем я занимаюсь, и, кроме того, относиться к этому серьезно.

Ваше нынешнее настроение?

Я спокоен, так как хорошо знаю, что  я делаю и что я хочу сделать.

Какое достоинство, по-вашему, ценят сверх меры?

То, что человек красив (или красива).

В каких случаях Вы прибегаете ко лжи?

Стоит хорошо все обдумать, прежде чем солгать. Лгать нет причин. Кроме лжи в спасение…

Кто из живущих ныне людей вызывает у Вас наибольшее презрение?

Если уж утверждать, что кто-то вызывает – то это Хосе Бретон. И все остальные Хосе Бретоны.

(Хосе Бретон буквально 5 дней назад получил за убийство своих детей 2 и 6 лет высшую меру – 40 лет тюремного заключения,- и лишение права в течение 21 года общаться с бывшей женой и ее семьей)

Какое качество нравится Вам в человеке больше всего?

Чтобы он стоял ко мне лицом и говорил понятно и вежливо.

испанский певец Рафаэль биография

А в женщине?

Чтобы она была ласковой, обладала ярко выраженной индивидуальностью, была очень самостоятельной, чтобы была хорошей матерью и хорошим спутником в путешествии…

Какие слова или фразу Вы повторяете слишком часто?

«Нет». Потому что всегда будет время, чтобы сказать «да».

Что или кто является самой большой любовью Вашей жизни?

В моем сердце уживаются три любви: моя жена, мои дети и театр.

Каким талантом Вам бы хотелось обладать?

Сочинять музыку. Давайте уточним для себя – сочинять очень хорошую музыку.

Если бы Вы могли что изменить в себе, что бы Вы выбрали?

На этом этапе игры я доволен тем, что я такой, какой есть.

Если бы Вы умерли и могли перевоплотиться, кем или чем Вы бы стали?

Сюда бы не поместились все те, кем бы мне хотелось стать.

Где бы Вы хотели жить?

Там, где я живу.

Что из Вашего имущества является самым дорогим?

На данном этапе – здоровье, которое у меня есть.

Что для Вас является крайним проявлением нищеты?

Внутренняя нищета.

Ваше любимое времяпрепровождение?

Рисовать.

Ваш литературный герой?

Маленький принц.

С какими историческим персонажем Вы больше всего идентифицируете себя?

С Христофором Колумбом.

Что в мире нравится Вам меньше всего?

Что мне не дают заснуть, когда мне хочется спать.

Как бы Вам хотелось умереть?

Большое спасибо – никак.

Иллюстрация Хорхе Аревало
08.2013
VanityFair
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 28.07.2013