Рафаэль (Специальный выпуск). 1969
RAPHAEL (EDICIÓN ESPECIAL). 1969
Уважаемые друзья!
Компания General Electric в знак признательности тысячам ее клиентов, сделавших ей одолжение и выбравших ее продукцию (по причине их качества и цены), издала вместе с Tele-guia этот специальный выпуск, содержание которого соответствует невиданному интересу, проявленному миллионами мексиканцев к кумиру нынешнего момента – Рафаэлю!
Выдающийся испанский певец в эксклюзивном порядке побеседовал с нами, поделившись с нами неведомыми никому подробностями его жизни и доныне неизвестными фактами его биографии, а также предоставил нам тексты своих любимых песен, чтобы сформировать самый полный альбом, который (мы уверены) обрадует читателей.
Рафаэль
Я не певец йе-йе. в моем искусстве, в моих песнях много безнадежной страсти, потрясающей молодежь этой эпохи.
Читателям Tele-guia – моя дружба. Рафаэль. Мехико. 1969
Я пою о том, что сейчас движет миром: о любви, мире, одиночестве, слабости перед высшими силами.
• Exclusivas de Federico de León
Но мое послание доходит до всех. Полагать, что я певец только для романтических девочек – это игнорировать самую суть моих посланий.
Tele-guia
1969
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 26.03.2017
От редакции:
Agradecemos a señora Doris de Anda por haber escaneado esta revista y compartirla con todos los raphaelistas del mundo.
Мы выражаем благодарность Дорис де Анда, благодаря которой этот журнал стал доступен для всех поклонников Рафаэля.