Рафаэль. Популярный песенник. I. 1970
RAPHAEL. CANCIONERO POPULAR. I. 1970
В этом сборнике представлены популярнейшие композиции, которые заняли очень заметное место в репертуаре Рафаэля.
Рафаэль
На внутренне стороне обложки представлены краткие анкетные данные артиста.
Имя: Рафаэль (через "f")
Фамилия: Мартос
Артистическое имя: Рафаэль (через "ph")
Национальность: испанец
Родился: в Линаресе (Хаен)
Дата: 5.5.1945
Гражданское состояние: Холост
Популярнейшая песня Corazón, corazón Хосе Альфредо Хименеса стала одним из самых известных шлягеров в исполнении Рафаэля, а вот Riders in the sky, композиция, исполнявшаяся в английской версии многими популярными вокалистами, здесь представлена в испанском варианте, поскольку Рафаэль предпочитал именно его.
Музыка: Stan Jones
Испанский текст: А.Аlpin
Jinetes en el cielo (Всадники в небе)
Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
por traicionar en vida lo que fue su gran amor
sembrando llantos y dolor en otro corazón.
Jinetes por el cielo van y no se detendrán.
Detrás de aquel jinete van diablos en troquel
que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicionó
que nunca encontrará perdón, en otro corazón.
Jinetes por el cielo van y no se detendrán.
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
el cielo se ha encendido con un bello resplandor
y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
borró su culpa la oración, por fin descansará
Jinetes por el cielo van y no se detendrán.
Galopan sin poder parar jamás.
И, конечно же, в песеннике присутствует небольшой подарок для поклонников артиста - постер с фотографией Рафаэля, поскольку в тот период огромное число почитателей его таланта мечтали ее получить.
В песеннике также представлены рисунки, изображающие значимые моменты звездной карьеры самой популярной звезды Испании, которые сопровождены информацией рассказывающей о Рафаэле.
Комментарии Natalia A.
Опубликовано 06.06.2014