В "Raphael, y mañana, qué?" артист рассказывает о своей карьере после 62 лет на сцене. 2023
EN ‘RAPHAEL, ¿Y MAÑANA, QUÉ?’ EL ARTISTA HABLA SOBRE SU TRAYECTORIA TRAS 62 AÑOS SOBRE LOS ESCENARIOS. 2023
Программа "Informe Semanal", которую ведет Ана Бланко, на этой неделе в репортаже "Последний уголь" посещает тепловую электростанцию Ас Понтес, которая закрывает свои двери после 47 лет работы. Кроме того, в "Raphael, ¿y mañana qué?" этот артист вспоминает свою карьеру, и его визит совпадает с его нынешним турне "Victoria".
В эту субботу в программе рассказывается о Рафаэле... с Рафаэлем. Ведущая следовала за ним в течение последних нескольких месяцев, в течение которых он представлял свой последний альбом "Victoria" - его автором и продюсером является Пабло Лопес, который недолго раздумывал, когда артист предложил ему работать вместе. Сейчас он в самом разгаре гастролей, но на человека, являющегося одним из наших самых известных за рубежом артистов последнего времени, не давят тяжким грузом ни его восемьдесят лет, ни шестьдесят два года, которые он провел на сцене. Это его естественная среда обитания, и, как он рассказывает, "Музыка - это жизнь... и то, что ты видишь публику перед собой, вокруг тебя или над тобой... но главное - чтобы она была тут. Просто ты не знаешь, каково это - видеть на моем концерте пять поколений".
И это подтвердила программа "Informe Semanal" на арене "Maestranza" в Севилье, где поклонники признаются, что "у них даже дух захватывает", когда пытаются купить билет, чтобы увидеть его. Его сын Мануэль Мартос, с которым он работает, считает, что ключ к его успеху заключается в том, "что он умел приспосабливаться к разным временам, всегда перекраивая себя заново".
Этот репортаж также показывает, каким Рафаэль является в своей повседневной жизни. Например, ему не нравится "рассказывать байки о прошлых победах", он также не их тех, кто поет дома, и он всегда думает о завтрашнем дне: "Мы знаем, что ты делаешь одно дело, а он уже думает о следующем", - уверяет нас Мануэль Мартос. Певец считает, что это "потому что он боится завтрашнего дня".
"Что будет завтра? Они будут продолжать приходить? Будут ли они и дальше терпеть меня?". Его представители со смехом и с сочувствием к нему рассказывают, что Рафаэль ненавидит кондиционер, потому что его горло - его самое ценное сокровище: "Мы выступаем на курортах, а он в джемпере с воротником-стойкой".
Его успех начался в 1967, когда он познакомился с Мануэлем Алехандро. Композитор из Хереса рассказывает: "в то время я стал для него трамплином". Рафаэль продал более 80 миллионов пластинок и является единственным испанским артистом, у которого есть Урановый диск.
Он не планирует завершить свою карьеру и также не будет устраивать прощальное турне: "Потому что я не смог бы это вынести. Я не смог бы попрощаться со всеми местами, куда я приезжаю, потому что я бы все время плакал. Так что в тот день, когда я это сделаю, я сделаю это одним махом, ничего не говоря". Это гений эстрады и великая личность.
Суббота, 23 сентября, в 21:30 на каналах La 1, Canal 24 Horas и RTVE Play.
22.09.2023
www.rtve.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 23.09.2023