Великая ночь Рафаэля в Уэльбе. 2015

LA "GRAN NOCHE" ONUBENSE DE RAPHAEL. 2015

Вчера вечером больше трех тысяч человек наслаждались на арене для боя быков Merced новой триумфальной остановкой в собирающем огромные толпы зрителей турне Рафаэля, с которым он объезжает Испанию, сопровождаемый разными симфоническими оркестрами – как тот, что аккомпанировал ему в «великую ночь» певца в столице провинции Уэльва.

Артист из Линареса, который пять лет назад уже пел в Уэльбе в сопровождении симфонического оркестра, снова встретился с преданной публикой, которая, расхватав все билеты в кассах,..

Хаенский артист на арене для боя быков Merced
во время вчерашнего концерта.

... трепетала в ритме его новых песен и классических произведений, в которые Рафаэль вдохнул жизнь на протяжении более чем полувека его творчества.

04.09.2015
huelva24.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 04.09.2015

Фотогалерея прошедшего концерта

Мы искренне благодарны изданию за то, что корреспондент предоставил большой набор фотоматериалов прошедшего выступления Рафаэля.

Мы, в свою очередь, хотим предложить наиболее интересные фрагменты, которые, как нам кажется, отражают атмосферу, царившую в зале в минувщий вечер.

Думается, что то, что мы видим, красноречиво свидетельствует о настроении маэстро во время выступления. 

Его неистощимая энергия просто не могла не захватить присутствующую в зале публику, которая полностью включилась в действо.

Спектакль, сотканный из миниатюр, когда настроения менялись от композиции к композиции, стал фантастическим эмоциональным потрясением, и личность Рафаэля - источник художественного катарсиса...

... катарсиса, захватывающего любого свидетеля и делающего неотъмлимым участником события, творимого неповторимым маэстро.

А оркестр, присутствие которого на сцене, даровало новый уровень восприятия искусства Рафаэля, из участника второго плана, неизменно становится важной стороной драматического полотна.

И, хотя кажется, что слова "Рафаэль покорил свою публику" давно звучат простой формальностью...

... на самом деле, именно так можно определить каждый из спектаклей, который маэстро являет в новом турне.