Десять тысяч зрителей. Магия Рафаэля сотрясала Luna Park. 1974

EL LUNA PARK VIBRÓ CON TODA LA MAGIA DE RAPHAEL. 1974

Что происходит, у вас нет мест? «Да, - ответили они, - вышло так, что мы не смогли купить их заранее, поэтому мы предпочитаем находиться в такой позе, но близко».

рафаэль певец испания

Любое место хорошо, чтобы получше рассмотреть артиста;
единственная оборудованная стоячая зона была заполнена до предела.

Фотоаппарат, чтобы навсегда запечатлеть этот концерт...
А также гвоздики, чтобы с любовью бросить их кумиру.

Фото внизу:

Атака на сцену: несколько раз Рафаэля приходилось спасать
от натиска его фанатов.

Несколько девушек упало в обморок.
Но не надо во всем винить температуру:
«Ниньо» тоже убийственный фактор  

«Ниньо» в личной жизни

Рафаэль приехал на стадион Luna Park за несколько минут до начала концерта Рубашка навыпуск с крупным белым рисунком на бирюзовом фоне и мокасины оригинального дизайна (кто-то прокомментировал «они японские»). Он закрылся в гримерной, чтобы сменить эту одежду на ту, которую он использует во время шоу (все черное и зеленая рубашка из натурального шелка). Но изданию Radiolandia удалось получить доступ в комнату на десять минут. Мы беседовали почти до самого момента выхода на сцену.

Никаких нервов. Он стопроцентный профессионал, его забота – основательность проверки, которую прошло звуковое и осветительное оборудование. «Знаешь, я всегда фиксируюсь на этом обстоятельстве... у меня уже был неприятный опыт, и я не хотел бы повторить его» (он не захотел сказать, когда и где это было).

Он говорил с нами о Наталии и маленьком Хакобо. «Мы общаемся каждый день, малыш уже говорит «папа», и я жду не дождусь, когда я зацелую его» (Из нашей страны он отправился в Испанию).

рафаэль певец испаниярафаэль певец испания

Невероятныe проявления любви

Фото вверху слева:
Наш ребенок тоже будет поклонником Рафаэля?
Говорят, что все эмоции ребенок ощущает задолго до рождения.

Фото вверху справа:
«Сеньоры, здесь ничего страшного не происходит».
Рафаэль просит полицию не вмешиваться,
он несколькими словами восстанавливает порядок.

Фото внизу

«Он божественен» - так она ответила нам,
когда мы спросили ее мнение о «Ниньо», и снова обратила взгляд на него

«Что с тобой, дорогая... Это не так уж важно, ну давай, поплачь на моей груди...»
Девушка хотела всю ночь заливаться слезами.

Фото вверху:
Еще обмороки. Пожилые зрители, присутствовавшие на концерте Рафаэля
в Буэнос-Айресе, не припомнят такого воздействия

Фото внизу:

Глаза этой девушки не могут себе поверить: «Весь Ниньо – для меня».
Испанский певец устроил эффектный концерт.

«Этот снимок я буду хранить вместе с моими лучшими воспоминаниями...
Рафаэль целует меня». За спиной - Матейко, ведущий. 

Рафаэль – писатель и художник? Похоже, что так. «Я не собираюсь никого удивлять, я так чувствую, и мне это нравится... Критики, последняя инстанция, скажут, хорош я или плох, но это для публики. Что касается моего внутреннего мира, то я чувствую необходимость выразить себя. Конечно, я никогда не брошу пение, по крайней мере пока публика меня не прогонит». 

Жалоба или, возможно, размышление, которое мы слышали из уст других артистов. Версия Рафаэля такова: «как только ты попал в этот водоворот, тебе трудно выйти, сколько не пытайся... Большую часть моей жизни я делю ее между сценой, самолетом и интервью. Но в один прекрасный день я налажу этот процесс и буду подольше оставаться дома. Ты не представляешь, какое это удовольствие – находиться дома и каждое утро поливать растения».

Это краткий рассказ об этом турне, «которое было головокружительным, больше похожим на марафон». Он сказал нам: «Я редко видел толпу, охваченную таким восторгом, как в Мендосе. При сорокаградусной жаре они устроили мне фантастический прием. Мое сердце я отдаю им». 

02.1974
Radiolandia

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 16.10.2020



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 300 символов.