Рафаэль пообещал «воспевать превосходное качество» слоеного теста из Торрелавеги. 2013
RAPHAEL SE COMPROMETE A "CANTAR LAS EXCELENCIAS" DEL HOJALDRE DE TORRELAVEGA. 2013
Рафаэль сегодня пообещал «воспевать превосходное качество» слоеного теста из Торрелавеги там, куда в будущем заведет его музыка, так как он стал первым певцом, вступившим в гильдию слоеного теста в городе в Кантабрии в качестве Почётного члена.
Таким образом имя Рафаэля, как посла этой типичной сладости из Торрелавеги, встало рядом с именами актера Хуана Эчанове, журналиста Луиса дель Ольмо, владельца отеля Марсело Конрадо Антона и основателя андалузской партии (РА), Алехандро Рохаса-Маркоса.
Популярный певец принес присягу в качестве почетного члена во время тринадцатого капитула гильдии слоеного теста, который включал церемонию братания с другими гастрономическими обществами.
Вместе с певцом в качестве «рядовых членов» в гильдию были приняты химик Мануэль Родригес Феррандис, повар Кристина Тресгальо, владелец отеля Карлос Креспо Вьядеро, производитель котельных установок Лоренсо Маркос Мантилья, экономист Анхель Кристобаль Луке и писатель Андрес Алонсо Диас.
В своей краткой речи Рафаэль признался, что он любитель сладкого, в особенности слоеного теста, хотя сказал, что с сегодняшнего дня эта любовь будет еще более крепкой в силу его нового статуса.
Кроме того, он заявил, что намерен «отдать все на сцене» на концерте, который он даст сегодня в Торрелавеге, чтобы закрыть им праздник Virgen Grande, проходящий в этом кантабрийском городе.
После его приема в этой гастрономической гильдии будет уже 102 посла слоеного теста, чья миссия заключается в пропаганде качества этой сладости.
Для великого магистра гильдии, Хавьера Лопеса Маркано, слоеное тесто из Торрелавеги является «лучшим в мире», потому что местные специалисты на протяжении нескольких поколений прикладывали к этому продукту «руку мастера».
18.08.2013
www.eldiariomontanes.es
www.eldiario.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 19.08.2013
Дополнительные материалы:
Чествование Рафаэля в Торрелавеге /
El hamenaje a Raphael en Torrelavega. 2013
Raphael se compromete a cantar las "excelencias"
del hojaldre de Torrelavega. 2013