Рафаэль и его великая ночь в Асукека-де-Энарес. 2018

рафаэль певец испания

RAPHAEL Y SU GRAN NOCHE EN AZUQUECA DE HENARES (ALCARRIA TV). 2018

7 сентября 2018 года

Зрительницы: Мы приехали на концерт Рафаэля.

Журналист: Вы можете спеть дуэтом что-нибудь из репертуара Рафаэля?

Девушки поют Que pasara

Рафаэль Мартос Санчес

Зрительница: Это любимая фотография Рафаэля. Покажите ее. Я всегда следовала за Рафаэлем. Я думаю, он самый великий. Я его обожаю. Без всяких сомнений, мне больше всего нравится Yo soy aquel.

Зритель: Я пришел с моей невестой, тещей и е сестрой. Нам всегда нравился Рафаэль, это неутомимый артист, который нравится и молодым, и старым. Он наделен магией.

Журналист: Что Вам больше всего нравится в Рафаэле?

Зритель: Что вход бесплатный.

Журналист: Что сегодня происходит?

Хосе Луис Бланко (мэр Асукеки): Нам повезло увидеть в Асукеке лучшего испанского артиста, снискавшего международное признание, это уникальный момент для нашего города. Сегодня пройдет один из лучших концертов в истории Асукеки. Мы благодарим великого Рафаэля. Мы весь вечер провели с продюсерами артиста и организаторами концерта, звонили пожарникам, в аэропорт, и нас уверяли, что около десяти дождь прекратится. Так и вышло.

Журналист: Вы знаете какую-нибудь песню Рафаэля, не споете нам?

Хосе Луис Бланко: Сейчас я не намерен петь, потому что мы должны слушать изумительный голос Рафаэля. Но я хочу сказать, что это действительно будет великолепная ночь.

Рафаэль Мартос Санчес

Журналист: Чего Вы ждете от этого вечера?

Зрительница: Рафаэля. Это имя. О чем еще говорить? Я следую за ним с шести лет, когда увидела его фильмы. Я знаю многие его песни. Но петь не буду.

Журналист: А Вы споете?

Поют Mi gran noche

Журналист: Спасибо! Приятно вам провести время.

Рафаэль поет Mi gran noche

Журналист: Какие песни вам нравятся у Рафаэля?

Зрительница: Ой, и не упомню. Escándalo и Aquel.

Чаро Мартин (член Городского совета Асукеки): Вам кажется мало того, что у нас есть? Рафаэль, эффектная публика... очень много народа, надеемся, что всем удобно. И что всем понравится.

Журналист: Какая песня Рафаэля Вам нравится, что Вы могли бы спеть сейчас?

Чаро Мартин: Я не могу сейчас петь. В другой раз. Но я думаю, что это будет наша великая ночь.

Журналист: Откуда Вы приехали?

Зрительница Из Леона. А подруга – из Овьедо. Потому что Рафаэль - наш кумир уже много лет. Так что мы приехали посмотреть на нашего кумира.

Зрительница: Я из Овьедо, а они – из Алькалы.

Журналист: Какая песня Рафаэля нравится в Овьедо? Спойте.

Зрительница: Ой, нет-нет.

Зрительница: (поет Que pasará и Qué saben adie) Мне нравятся все, и вещи из последнего репертуара.Qué sabe nadie- потому что кто знает хоть что-то о ком бы то ни было?

Журналист: Наслаждайтесь. Большое спасибо.

Рафаэль поет Infinitos bailes

Рафаэль Мартос Санчес

Журналист: Что Вам больше всего нравится у Рафаэля?

Зрительница: Все. Он поет много лет, и на Кубе поют его вещи.

Журналист: На Кубе его тоже слушают?

Зрительница: Да, конечно. Уже много лет.

Журналист: А что больше всего нравится на Кубе?

Зрительница поет Escándalo

Журналист: У него есть что-то особо интересное?

Зритель: Когда мы увидим его выступление, мы сможем сказать наше мнение. А сейчас – нет.

Зрительница: Раньше его очень критиковали.

Рафаэль поет Como yo te amo

Перевод Р.Марковой
Опубликовано 10.09.2018



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 300 символов.