Рафаэль беседует с Жеоржиной в "Cronica" (Аргентина). 2018
RAPHAEL HABLA CON GEORGINA EN "CRONICA". 2018
Жеоржина: Привет, Карлито!
Карл: Привет, Жеоржина, как дела? Приятно видеть тебя – и общаться с артистом, которого ты точно очень любишь и с которым ты много раз встречалась на твоих прямых эфирах, разговаривая и беседуя о музыке и о любви, и его песни – это нечто! Мы здесь беседуем с новоиспеченным почетным гражданином Буэнос-Айреса. Рафаэль, добро пожаловать в Аргентину! Это Жеоржина в студии Cronica TV.
Рафаэль: Добрый день!
Жеоржина: Привет, Рафаэль, дорогой! Как поживаешь, мое сокровище?
Рафаэль: Привет, милая как ты?
Жеоржина: Я счастлива разговаривать с тобой. Я счастлива, что увижу тебя тридцать первого мая в Луна-Парке.
Рафаэль: Да, в Луна-Парке, но завтра я пою в Тукумане. Это обязательный пункт.
Жеоржина: В Тукумане? А ты знаешь, где именно?
Рафаэль: Я не помню, как называется театр...
Жеоржина: Ладно, это неважно. Жители Тукумана позаботятся о том, чтобы узнать, где появится Рафаэль.
Рафаэль: Они это уже знают.
Жеоржина: Конечно, знают. Как ты поживаешь, любовь моя?
Карл: Жеоржина, он будет петь в субботу в Кордобе. И еще споет в Росарио. Каждый раз, когда Рафаэль приезжает в Аргентину, он знает, что публика его любит, и устраивает презентационные турне.
Рафаэль: Да, в субботу я буду петь в Кордобе, а в воскресенье – в Росарио. А тридцать первого, как ты знаешь – в Луна-Парке.
Жеоржина: Половина Аргентины придет в Луна-Парк, чтобы увидеть и услышать тебя. Как ты себя чувствуешь – ведь твой голос - это образец для всех. Один раз ты заставил нас пережить тяжелый момент, но, благодарение Богу, тебе сделали трансплантацию.
Рафаэль: Это все прошло, прошло шестнадцать лет назад.
Карл: Так что Рафаэлю шестнадцать лет.
Рафаэль: Шестнадцать лет мне исполнилось первого апреля.
Жеоржина: Послушай, Рафаэль, было бы хорошо, если бы ты рассказал об этом опыте, потому что Испания занимает первое место по части трансплантации. У вас очень высокий уровень сознательности.
Рафаэль: Да, это так.
Жеоржина: Расскажи нам об этом.
Рафаэль: Я хочу сказать слушателям, что это самое чудесное в мире – быть донором. Они должны знать обо всем. Но стать донором – самое главное, что они могут сделать в жизни.
Жеоржина: Разумеется. Спасибо, Рафаэль. Миллион раз целую тебя. Мы желаем тебе всего самого лучшего и шлем миллионы объятий из этой студии. Пусть у тебя все будет фантастически хорошо, потому что здесь, в Аргентине, мы любим тебя.
Рафаэль: Большое спасибо дорогая!
Жеоржина: Мы любим тебя.
Рафаэль: Большое спасибо!
Жеоржина: Целую.
Рафаэль: Чао!
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 05.06.2018