Рафаэль в программе "Mano a mano" с Бебе. 2018

рафаэль певец испания

RAPHAEL EN "MANO A MANO" CON BEBE (ARGENTINA). 2018

29 мая 2018 года

Бебе: Он пел с самыми великими в истории, и сейчас он в Аргентине. В четверг он выступает в Luna, потом в Тукумане, Росарио и Кордове. Мы были с Рафаэлем, ни более ни менее, и он рассказал, как он чувствует себя здесь. И еще об одной интересной и непонятной истории, связанной с Сандро.

рафаэль певец испания

Интервью перед концертом в Буэнос Айресе

Бебе: Рафаэль, большое удовольствие видеть тебя здесь.

Рафаэль: Взаимно.

Бебе: Какого типа шоу мы увидим? Что подразумевает название Loco por cantar?

Рафаэль: Это подразумевает то, что я вернулся к теме рока, песням моей ранней эпохи, базирующимся на раннем этапе. Будут все стили, которые я мог петь, есть много песен, которые я называю драгоценностями моей короны. Если я их не спою, меня просто убьют, а я не хочу умереть таким молодым....

Бебе: Это вроде конспекта твоей 55-летней карьеры?

Рафаэль: Уже 57-летней ... Почему ты уменьшаешь годы, тем более - карьеры. (смеется)

Звучит Escándalo

Бебе: Ты пел с Томом Джонсом, Хулио Иглесиасом, с Серратом, с Карра, Мигелем Босе, с Селией Крус... Есть кто-то, с кем бы ты хотел спеть, или он с тобой, но до сих пор не спели?

Рафаэль: С Сандро. Мы даже не были знакомы...

Бебе: Не были знакомы? Это странно!

Рафаэль: Нет, но у меня есть прекрасные воспоминания. Однажды он мне передал в отель бутылку или две шампанского. Это был прекрасный подарок, и там была записка: дорогой Рафаэль, добро пожаловать в Аргентину. Tú sí... Я знаю...

Бебе: Tú sí --- Ты знаешь.

Рафаэль: Да, tú sí.... И на следующий год  - то же самое и в третий раз - опять. Три раза одно и то же. Я начал спрашивать у людей, что он этим хотел сказать... Мне говорили, спроси у него, но мы не могли никак встретиться. Когда приезжал я, его не было, и наоборот.

Бебе: Это осталось нераскрытым делом...

Рафаэль: Нет, когда мы встретимся там, "наверху " я обязательно у него спрошу.

Бебе: Посмотрим, ответит ли он тебе. (смеются) Как всегда, ещё один аргентинец в Аргентине, ещё один год! Это огромное удовольствие! Спасибо.

Рафаэль: И для меня это интервью удовольствие ! Чао!

Звучит Escándalo

Telenoche - Argentina
29.05.2018
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 16.11.2021



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.