DVD
ВИДЕО
Диск «Raphael: 50 años después» является историческим – благодаря нацеленности Рафаэля и тех артистов, которые поют с ним. Только основываясь на уважении, восхищении и взаимной любви можно было реализовать подобный проект, где задействованы артисты и песни, ставшие частью музыкального фона различных поколений. «Это дань уважения всем им. Почти все песни принадлежат им, они стали хитами с их подачи. За исключением «Escandalo» и двух ранее не издававшихся; я хотел приблизиться к их работе и исполнить их вещи, а не наоборот», - утверждает артист.
Диск «Raphael: 50 años después» - это также дань уважения, которую мир музыки оказывает Рафаэлю, классику (если таковые имеются), со всем почтением, которое вызывает его профессионализм, постоянство и верность своему уникальному и неповторимому стилю. Этот диск монополизировал в Испании первое место во время всех рождественских праздников 2008 года, получил платиновые диски в Испании, Мексике и Колумбии, и золотые - в Мексике, Чили и Венесуэле. Это продолжение его непрерывной карьеры, за время которой Рафаэль записал более 60 альбомов, получил свыше 330 золотых и 55 платиновых дисков, а также Урановый диск за продажу 50 с лишним миллионов копий, и удостоился, сверх того, бесчисленного количества отличий: это Золотая медаль за трудовые заслуги; Золотая медаль Кружка изящных искусств; Почетная музыкальная премия; Золотая медаль Андалузии; трижды номинация на премию Грэмми; Большая премия Объединения авторов и издателей Испании; Золотые ключи от Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Чикаго и Майами; Премия New Yorker; звание «Любимый сын» Мексики, Венесуэлы, Чили, Колумбии, Эквадора, Перу и Аргентины...
СОДЕРЖАНИЕ DVD
ВСТУПЛЕНИЕ
Cantares
Ahora
La noche
Somos
Mi gran noche
Cuando tú no estás
Desde aquel día
Digan lo que digan
Tema de amor
Provocación
Cierro mis ojos
Hablemos del amor
A mi manera
Morir de amor (c Мигелем Босе)
No puede quitar mis ojos de ti (c Аляской)
Yo sigo siendo aquel
Estuve enamorado
La canción del trabajo
Siempre estás diciendo que te vas
Estar enamorado
Hijo de la Luna (С Аной Торохой)
Amor mio
Como han pasado los años (c Росио Дуркаль)
Volver volver
El cielo puede esperar (c Мануэлем Мартосом)
Gracias a la vida
Para volver a volver
El gavilan
Peter Pan (c Дани Мартином)
En carne viva
50 años después
La fuerza del corazón
Infinito
Adoro
Escándalo (c Давидом Бисбалем)
Amame
Maravilloso corazón
Quiero abrazarte tanto (c Аной Белен и Виктором Мануэлем)
Volvere a nacer
Que sabe nadie
Frente al espejo
Como yo te amo
Yo soy aquel
Перечень этих наград был бы бесконечным; он дает представление о том, как воспринимают люди эту насыщенную жизнь, посвященную музыке и проведенную на сцене. Жизнь, в которой Рафаэль поставил точку с продолжением своим многотысячным концертом, прошедшим 26 июня 2009 года на мадридской арене для боя быков Лас-Вентас. Это было празднование золотой свадьбы Рафаэля как артиста, сделанное с размахом, и начало нового этапа, открывающего следующие десятилетие. Потому что, как он говорит, «Я думаю, что я буду с вами всегда, всегда. Всю свою жизнь».
Перевод А.И.Кучан
Обновлено 16.12.2014