Краткое содержание книги "Концерт Рафаэля"

"RAPHAEL EN CONCIERTO" EN BREVE

Книга состоит из нескольких разделов, в которых собраны описания пластинок Рафаэля с привязкой к дате выхода.

ОГЛАВЛЕНИЕ

15 Obertura
21 Te voy a contar mi vida
27 Esa leyenda
Un largo camino
Yo soy aquel
Digan lo que digan
La primera piedra
97 Volveré a nacer
El oficio de cantor
El artista
El viajero
Amor mío
143 El cantor
Gracias a la vida
Como yo te amo
181 Qué sabe nadie
En carne viva
199 Un día más
Frente al espejo
No me puedo quejar
Mi querida España
247 Hoy es el día
A quien le importa?
Ahora
291 Final
Hasta Venecia
Los ídolos del ídolo
Manuel Alejandro
Los acordes finales
305 Discografía
335 Bibliografía
341 Hemerografía
343 Agradecimientos

Obertura

Во введении Осуна пишет о том, что все артисты рано или поздно начинают испытывать желание выпустить полное собрание своих произведений – коллекции дисков, сборники альбомов, каталоги и описания дискографии.

Он отмечает, какой это титанический труд – собрать огромную дискографию Рафаэля, так как его пластинки выходили по всему миру, меняя по ходу дела названия альбомов, набор записанных песен и конверты. И обращаясь во времени рождения Рафаэля (пока еще без РН), рассказывает о культурных событиях того трагического десятилетия, овеянного войной, называя имена артистов, уже гремевшие в ту эпоху, и перечисляя тех, кто только родился в это время, чтобы потом потрясти мир: Битлз, АВВА, Джаггер и Карра, Адамо, Том Джонс, Джонни Холлидей, Хурадо и Дуркаль, Павоне, Барбара Стрейзанд, Род Стюарт, Би Джиз, Пералес, Сесто, Риос, Трини, Марисоль. Спрингстин. Это было десятилетие  звездопада. И в этом небосводе в 1943 вспыхнула еще одна звезда – Рафаэль. 

Te voy a contar mi vida

Осуна рассказывает о том, как в 1962 он впервые услышал по радио голос Рафаэля – победителя Бенидорма и начал собирать его пластинки, поскольку его отец тоже был любителем музыки и покупал их в больших количествах.

Esa leyenda

Осуна анализирует неразбериху с годом рождения Рафаэля, устроенную прессой, рассказывает о его детстве, радиоконкурсах, первой пробе, которую ему устроили в 1960 в Philips, и появлении в его имени «РН», вспоминает фильм Las Gemelas. 

Говорит также о Бенидорме, Олимпии и Сарсуэле, о записях, сделанных во Франции, и первой пластинке, сделанной в Мексике фирмой Gamma.

Осуна описывает историю выхода пластинок периода 1962 - 1968, говорит о тяжбе, которую в 1967 году  EMI вела с Hispavox,  рассказывает о фильме «Пусть говорят», вспоминает о первом приезде Рафаэля в Мексику и реакции культурной общественности страны на его выступления.

Он пишет о появлении Рафаэля в США и на европейских рынках, о выходе записанной вживую на концерте в Лондоне пластинки «Raphael in the Talk of the Town» в Японии, а также рассказывает о съемках фильмов El Angel и Sin un adiós.

Volveré a nacer

Это десятилетие Осуна считает переломным. Рафаэль взрослеет, вступает в брак. На его пути возникают различные препоны социального характера, начинаются проблемы со здоровьем, обмороки, он худеет на 12 кг.

И в то же время это фонтанирующий хитами период: Рафаэль находится в расцвете сил, его приглашают в Лас-Вегас, СССР, он выпускает много пластинок в США, постоянно находится в бесконечных гастролях, устраивает длительные сезоны выступлений во Дворце Музыки в Мадриде с дирижером Хосе Чова...

Осуна рассказывает, как артист делает с Исаси проблемную киноленту «Рафаэль в Рафаэле» и снимается в   фильмах «Volveré a nacer» и «Al ponerse el sol». Ему ни на что не хватает времени. 

El cantor

Осуна рассказывает об официальном праздновании 15-го юбилея его профессиональной деятельности, которое Рафаэль отмечал в 1976 году, и об уникальном подарке – книге с посвящениями знаменитостей.

В это время выходят такие диски, как Raphael canta, El cantor, Con el sol de la mañana, Recital hispanoamericano. Рафаэль работает с дирижером Сесаром Хентили и ищет новых авторов.  В этот период уходят из жизни Вальдо де лос Риос и Элвис Пресли, блистают Абба и Тото Кутуньо, в Москве проходит приковавшая внимание всего мира Олимпиада.  

А Рафаэль, словно вирус, поразил весь мир – от США до СССР и Японии, и спасения не было никому. В Мексике он становится кумиром, равных которому просто нет. Рафаэль начинает говорить о своей книге «Я выкормил ворона (намек на испанскую пословицу «выкорми ворона и он выклюет тебе глаз»)», обещая, что это будет бомба, а смысл названия прояснится лет через 15-20, когда он выпустит ее в свет. И, интригуя журналистов,  добавляет: «Ворон – это я». 

Qué sabe nadie

Осуна говорит о грязных слухах, которые распространяла желтая пресса, и о том, что Рафаэль выражает недовольство отсутствием пунктуальности у Мануэля Алехандро.

Его самого, в свою очередь, резко критикуют за манерность жестов и двусмысленность поведения и нежелание пускать журналистов в свою личную жизнь, которую он всегда четко отделяет от жизни артиста. Он напряженно работает, за 6 месяцев объезжает 18 стран в Латинской Америке, где пожинает огромный успех, хотя эти годы – время некоторого застоя в эстрадном мире и даже кинематографе. Рафаэль снова заговаривает о книге. Теперь он называет ее «All by myself» и на этот раз поясняет, что это будут просто мемуары.

Un día más

Рафаэль продолжает сотрудничество  с Пералесом, а отношения с Мануэлем Алехандро ухудшаются. Он поет песни, написанные для других артистов так, что кажется, будто они созданы специально для него, его репертуар активно расширяется, а в концертной программе появляется номер с разбитым зеркалом.

Рафаэль устраивает роскошное празднование своего 25-летия на сцене, и в 1985 проводит тематическое турне по Мексике, посвященное юбилею. В этот период Рафаэль позволяет себе резкие замечания в беседах с журналистами, словно провоцируя весь мир и развлекаясь ответной реакцией.

Он сотрудничает с CBS, которая выпускала роскошно оформленные пластинки и записывает макси-синглы. Он заявляет, что намерен сняться в фильме «El hijo del artista (сын артиста), который будет делать его сын Хакобо. У него выходят такие феноменальные  диски, как Maravilloso сorazon и Andaluz.

Hoy es el día

Осуна говорит о трудностях установления точных дат событий биографии и о большом количестве ошибок, которые допускают хронисты, в том числе и те, кто писал о Рафаэле – Тосильдо, Тико Медина.

Он анализирует написанную Рафаэлем книгу «Y mañanа quе?» и говорит о ряде расхождений между автобиографической и официальной версией его жизни.

Далее Осуна пишет об истории создания мюзикла «Джекиль и Хайд» и дисков с саундтреком этой постановки, где семь из тринадцати арий были записаны Рафаэлем.

Он рассказывает о диске дуэтов Maldito Raphael и цитирует высказывания артистов, певших с Рафаэлем. И говорит о гастролях в переполненных театрах Мексики, где Рафаэль дает концерты, продолжающиеся по два с половиной часа, несмотря на пробивающуюся иногда легкую  хрипотцу, на которую он не обращает внимания и рискует петь а-капелла, доводя публику до неистовства.

Глухо упомянув о проблемах со здоровьем, первые признаки которых появились в 1968, и о феноменально быстром выздоровлении после трансплантации, Осуна описывает диск De vuelta  и первые гастроли после операции, которые Рафаэль открыл в любимой Мексике. Осуна анализирует состав  песен  на дисках Raphael vuelve por navidad и Raphael para tоdos, рассказывает о турне на основе диска Cerca de ti и о стремлении и умении артиста всегда удивлять свою публику.

И венцом главы является история турне и диска дуэтов «50 años después», оформленного очень удачными фотографиями и выпущенного также в подарочном издании в виде книги с приложенными к ней CD-дисками. Среди иллюстраций нашлось место и для буклета с концерта Рафаэля в Барвихе, прошедшего в июне 2009 года.

Final

Осуна рассуждает о неизбежности скандальных происшествий в жизни артистов и умении Рафаэля выходить из них без потерь, вспоминает историю его отношений с Наталией, закончившихся свадьбой.

Он говорит о любимых артистах Рафаэля, его друзьях и его клане, уделяя особе внимание Мануэлю Алехандро.

Осуна пишет о безмерной любви Рафаэля к сцене, его жертвенности и стремлении всегда идти вперед и готовности платить за все сполна. И упоминает о том, что его родина только начинает пробуждаться от летаргии, чтобы оценить по заслугам этого гения, ставшего частью истории страны и всего мира, покоренного его искусством.

Осуна заканчивает книгу так: «В то время, когда я пишу эти строки, его новое турне уже пустилось в вечный путь, мы надеемся, что сможем участвовать в нем и следовать за ним так, на расстоянии... пока богу будет угодно».

 Discografía

В этом разделе собраны фотографии пластинок и дисков с песнями и фильмами Рафаэля. Это 25 страниц, на каждой из которых приведено до 35 снимков – в основном это конверты пластинок, ближе к концу появляются видеокассеты, DVD-диски и книги.

Bibliografía

В библиографии указаны книги Рафаэля «А завтра что» и «Хочу жить», книга А.Тосильдо «Рафаэль», ряд изданий, посвященных истории музыки и биографиям известных артистов и певцов, высказывания которых были процитированы в книге.

Hemerografía

В этом разделе перечислены названия газет и журналов, вырезки из которых приведены в книге в виде фотокопий или цитат. Среди них такие известные  российским рафаэлистам названия, как АВС, Diez minutos, Garbo, Holа!, Jet Set,  Lecturas, Musico Orbe, Pronto, Ritmo juvenil, Ritmos y canciones,  Semana, Tv Todo, статьи из которых можно найти на нашем сайте.

Agradecimientos

В этом разделе Осуна благодарит всех тех, кто помог ему выпустить эту книгу.

Комментарии А.И.Кучан
Опубликовано 31.05.2013