На празднике Сан Исидро Рафаэль заявил, что он счастливый мадридец. 2010
SE DECLARA RAPHAEL FELIZ MADRILEÑO EN FIESTAS DE SAN ISIDRO. 2010
Сегодня испанский певец заявил, что он «абсолютно счастлив» в этом городе, «сердечности публики которого нет равных», и который стал важным отправным пунктом его артистической карьеры.
Артист выступил с речью на открытии праздника Сан Исидро в Мадриде, и с балкона муниципального дворца на площади Villa кратко вспомнил о своей творческой деятельности и о том, какую роль в ней сыграла испанская столица.
«Я родился не в Мадриде, но это мой город, это мой дом, и я ни что его не променяю», - заявил певец, родившийся в Линаресе, городке в андалузской провинции Хаен, на юге Испании.
Он напомнил, что в Мадриде началась его профессиональная деятельность, которая забрасывала его на все величайшие сцены мира, такие как Auditorio в Мехико и Оперный театр в Москве, но «сердечность здешней публики не сравнишь ни с чем».
Он заявил, что равняется на Гран Виа, «эту легендарную улицу, которой исполняется сто лет, когда я отмечаю мои первые 50 лет не сцене».
Он сказал, что единственное, чего ему не хватает после того, как он побывал глашатаем на празднике Сан Исидро, это стать олимпийским знаменосцем в том году, когда этот город выполнит свое заветное желание стать местом проведения Олимпийских игр.
Алькальд Мадрида, Альберто Руис Гальярдон, в свою очередь, заявил, что он увидел город, который восхищается певцом и признает его талант.
«Его любят в этом городе, потому что я нечасто видел, чтобы площадь Villa так внимательно слушала оратора, как сегодня слушала Рафаэля», - сказал он.
Пока артист и алькальд говорили речи с балкона, десятки гигантов и ряженых карликов шли по площади в традиционной процессии.
Помимо начала праздника и мероприятий, которые пройдут на этой неделе, в день Святого Исидро Крестьянина, 15 мая, будет отмечаться Ночь Столетия, и на Гран Виа на протяжении 1400 метров в течение 6 часов будет расстелен голубой ковер.
Сегодня на Red de San Luis (ныне площадь на улице Montera), Callao и Plaza de Espana будут установлены три сцены, где пройдут различные концерты.
12.05.2010
Notimex
www.enelshow.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 02.05. 2010