Рафаэль в программе "Música de guardia" с Кристианом Поланко на Canal Extremadura. 2023

RAPHAEL EN "MÚSICA DE GUARDIA" CON CRISTIAN POLANCO
EN CANAL EXTREMADURA. 2023

 27 сентября 2023

(Рафаэль поет "Victoria")

Кристиан Поланко: Добрый вечер, Рафаэль! Как мало времени осталось до твоего выступления в Мериде. Ты уже бывал на этом фестивале.

Рафаэль: Добрый вечер. Я был там по крайней мере пять раз.

Кристиан Поланко: Что ощущает артист, стоя перед преданной публикой на сцене среди камней, которым тысяча лет?

Рафаэль: Для меня это лучшая сцена во всей Испании, и я счастлив, что могу снова и снова выходить на эту фантастическую сцену.

Рафаэль и Кристиан обсуждают, что Рафаэль предъявит публике старые и новые песни, созданные на этом важном этапе его жизни, и что он постоянно переживает свой лучший момент, потому что его голос при нем, и он непрестанно учится, представая перед публикой обновленным.

(Рафаэль поет "Mi gran noche")

Рафаэль и Кристиан вспоминают, что Рафаэль де Леон написал новый текст для этой песни Адамо, в которой были несколько двусмысленные слова о юноше, который уходит из дома освободиться от надзора отца. А у Рафаэля получилась песня о юноше, который ищет свою любовь, Адамо был в курсе и ему понравилось.

Они обсуждают, что это был трудный год и ушли многие друзья Рафаэля, но он поет их песни, ставшие для него воспоминанием и создающие иллюзию их присутствия.

(Рафаэль и Пабло Лопес поют "Onze")

Кристиан говорит, что Мерида – единственный шанс увидеть Рафаэля в Эстремадуре, но у него впереди еще много концертов в других городах, и спрашивает, как проходит турне и как реагирует публика. Рафаэль отвечает, что турне проходит хорошо, и закончив его в Испании, он после небольшого отдыха поедет в Америку, где его очень ждут.

Кристиан вспоминает, что у Рафаэля триста двадцать шесть золотых, сорок девять платиновых и один Урановый диск, он записал больше пятидесяти пластинок. Рафаэль уточняет, что его следующий диск, над которым он работает, станет восемьдесят пятым. но пока он ничего не может о нем рассказать.

Кристиан говорит, что зрители знают время начала концерта Рафаэля, но никто не знает, когда он закончится, так как он отдает себя всего на сцене. Рафаэль говорит, что так будет и в Мериде, и он будет оставаться на сцене, пока публика не потребует другого.

Кристиан благодарит Рафаэля за беседу и за его красивую и душевную музыку.

Рафаэль говорит, что ему было очень приятно и шлет всем крепкое объятие, прощаясь до тридцатого числа

(Рафаэль поет "Escándalo")

Canal Extremadura
27.09.2023
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 30.09.2023