Рафаэль на радио Felicidad (Перу). 2022
RAPHAEL EN RADIO FELICIDAD (PERÚ). 2022
22 апреля 2022 года
Рафаэль приветствует радиослушателей, после чего звучит песня Escándalo. Ведущая открывает передачу и говорит о том, что Рафаэль отмечает 60-летие своей сценической карьеры и приветствует накануне скорого концерта в Перу, спрашивает, как у него дела, и каково это чувствовать, что уже 60 лет живешь сценой.
Рафаэль: Всё хорошо.
Ведущая: Много работаешь?
Рафаэль: Да! Если сказал бы, что нет – обманул бы (смеётся). Много всего надо сделать, и я рад этому. 60 лет на сцене... обычно не думаешь о таких вещах, когда работаешь, но годы идут и вот мы о них говорим, увидел столько стран, весь мир, и чувствую отклик от всех вас, как хорошо!
Ведущая: Что чувствуешь перед тем, как снова окажешься в Перу?
Рафаэль: Очень рад, много эмоций! А знаешь, что я в Перу впервые выступал в аэропорту? Сейчас он, конечно, сильно модернизирован по сравнению с тем, что было тогда.
Ведущая передает Рафаэлю привет от клуба перуанских поклонников.
Ведущая: Какие песни будешь исполнять в Перу?
Рафаэль: Все, от первой до последней.
Звучит песня Qué sabe nadie и Yo soy aquél
Ведущая: Мы снова на связи с Рафаэлем из Испании. Рафаэль, как для тебя прошла пандемия? Чем она для тебя стала?
Рафаэль: Пережил её нормально, без больших страхов, в первые месяцы продолжал работать и записываться, давал концерты, и ничего негативного, связанного со мной, не произошло, люди приходили в масках. Сам я вакцинировался.
Ведущая передает добрые пожелания семье артиста и говорит, что его очень ждут в Перу. Рафаэль отвечает, что будет выступать в своей манере, исполнит все прежние песни и много новых, входящих в диск «6.0» и совсем недавно записанных. Говорит, что он очень счастлив скорому возвращению в страну. Потом 14 мая он выйдет на сцену в «Луна Парке», и затем его ждет турне в Испании, США.
Ведущая: В чем твой секрет?
Рафаэль: Я говорю кой-кому с моим именем, чтобы он пел (смеётся).
Ведущая повторяет, что все ждут Рафаэля на концерте 11 мая, и он в ответ обещает прекрасный совместный вечер.
Звучит песня Mi gran noche.
Краткий перевод Станислава Квардакова
Опубликовано 03.05.2022