Рафаэль на канале Cope (Сарагоса). 2023

рафаэль певец испания 

RAPHAEL EN COPE (ZARAGOZA). 2023

22 декабря 2023 года

- Как мы говорили в анонсе, 22 декабря, в день тиража лотереи, у нас будет новая возможность насладиться искусством самого великого артиста нашей страны – с самым великолепным голосом, покорившим больше всего поколений, босса indie. У него 336 золотых и 50 платиновых дисков, Урановый диск и более пятидесяти миллионов пластинок, проданных во всем мире. Великие хиты с миллионными цифрам продаж и скачиваний – Yo soy aquel, En carne viva, Mi gran noche и другие. Рафаэль, добрый день! Как поживаешь?

Рафаэль: Добрый день, Сарагоса!

- Как приятно, что ты с нами. В 1962 ты впервые вышел на сцену в Бенидорме, и если мы вычтем эту цифру из 2023, получится, что ты на сцене шестьдесят один год. В чем секрет, Рафаэль?

Рафаэль: Никакого секрета нет. Эта такая профессия, что ты выходишь на сцену и ты нравишься или не нравишься, а секрета нет. Но похоже, что шестьдесят один год я нравлюсь публике, а публика нравится мне, мы хорошая команда.

- Ты много раз приезжал сюда, какое место занимает Сарагоса в твоем творчестве?

Рафаэль: Очень важное. Я говорю серьезно, потому что Сарагоса видела только что дебютировавшего Рафаэля в театре Principal семнадцать дней подряд. Это было чудесно, я тогда был мальчишкой. И потом я имел удовольствие много раз посещать Сарагосу и петь там много раз. Я чувствовал себя там популярным и очень благодарен ей за это.

- Я повторяю: 22 декабря, павильон Príncipe Felipe. Что ты привезешь на этот раз?

Рафаэль: И к тому же мы переживем розыгрыш лотереи.

- Да, мы тут все словно с ума сошли.

Рафаэль: Будет всё, все песни, которые публика хочет услышать от меня, очень популярные песни. И те песни, которые я хочу предложить, чтобы они их услышали, потому что я устраиваю их премьеру. У меня всегда есть то-то новенькое. Я хочу, чтобы слушатели сказали: «Эту – да. Эта хорошая. Эту берем. Эту - нет».

- Мы не устаем танцевать и петь под твои песни – они все номер один, но есть новые песни?

Рафаэль: Конечно. Поэтому я приезжаю. Мы с Сарагосой будет танцевать вместе.

- Все знают, что ты не живешь прошлым, ты сотрудничаешь с современными артистами. Что тебе дают эти дуэты с такими артистами, как например, Пабло Лопес?

Рафаэль: Пабло – великий музыкант, отличный парень, он пишет мне прекрасные песни. Я искал и нашел в нем жизнь. В нем есть что-то освежающее.

- У тебя очень плотный график, он оставляет тебе время полюбоваться городами, в которые приезжаешь? Зайти в хороший ресторан, например?

Рафаэль: Да, но не тогда, когда я работаю. Я побывал во многих испанских городах, но проездом – сделал, что надо, поел и уехал. Я не совмещаю работу с развлечением, такого не должно быть. Во время работы я очень слежу за собой, публика должна видеть меня отдохнувшим, в хорошей форме.

- А двадцать второго, в полночь, мы сможем спеть с тобой «El Tamborilero»?

Рафаэль: Так должно быть. И некоторые другие песни тоже.

- Это особенное ожидание – увидеть тебя. Павильон Príncipe Felipe, 22 декабря. Спасибо, Рафаэль, как приятно было поговорить с тобой. Двадцать второго мы увидимся.

Рафаэль: Договорились. Спасибо, Сарагоса – всегда. Целую всех.

- Кстати, осталось очень мало билетов, которые еще можно приобрести в кассе.

Cope
22.12.2023
 www.cope.es
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 23.12.2023



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.