Рафаэль в программе "Metròpoli" на Радио 4. 2023
RAPHAEL EN "METRÒPOLI" EN RADIO 4. 2023
21 июля 2023 года
(Рафаэль и Лопес поют Me olvide de vivir)
Ведущий: Нет необходимости представлять артиста, который будет с нами в этот вечер. Едва услышав его музыку, мы уже знаем, что это – Рафаэль. Добрый день!
Рафаэль: Добрый день.
Ведущий: Ты с твоим турне Victoria появишься в Каталонии 7 августа на фестивале в Жироне, потом в ноябре в Таррагоне, а в декабре в Барселоне.
Ведущий вспоминает, как он был на декабрьском концерте в Лисео и Рафаэль пел Tamborilero, на что тот отвечает, что если бы он ее не спел, его бы распяли.
Рафаэль рассказывает, что в турне он покажет свои старые хиты, потому что в зале будет четыре поколения зрителей, и это чудесно. Но будут и новые песни Лопеса, с которым он продолжает сотрудничать.
Рафаэль говорит, что писать для него песни легко, хотя Лопес удивился, когда он попросил у него не пробную песню, а сразу целый диск.
Ведущий замечает, что в одиннадцати песнях на диске сливаются два практически равных таланта, и предлагает послушать дуэт с Лео Рисси.
(Рафаэль и Лео Рисси поют Digan lo que digan).
Рафаэль утверждает, что для него это была первая созданная им песня протеста, и рассказывает, что он спел ее с Рисси для рекламного ролика. Он заявляет, что песни Мануэля Алехандро никогда не выходят из моды, а сам он значит для Рафаэля «всё, всё». И говорит, что Хосе Луис Пералес также писал для него незабываемые песни.
Ведущий вспоминает, что Рафаэль также снимался в фильмах, и спрашивает, когда появится новый документальный фильм о Рафаэле.
Рафаэль: Скоро! Он дозревает. Режиссером будет мой сын Хакобо. Мы увидим его в следующем году.
Обсуждают, что песни Рафаэля никогда не выйдут из моды, они обречены стать частью истории страны.
Рафаэль говорит, что Victoria – третий диск, записанный в лондонской студии Abbey Road.
Ведущий вспоминает, что слушал Рафаэля в Сан Жорди в сопровождении оркестра и понял, что его музыка переходит от поколения к поколению. Рафаэль рассказывает, что он понял это, однажды посмотрев перед выходом на сцену, во что одеты зрители. Он говорит, что его музыка обновляется, потому что это получается само собой.
Ведущий говорит, что есть поколение артистов, которое никогда не повторится в истории Испании, и Рафаэль соглашается. Росио Дуркаль, Рафаэль, Лола Флорес, Нино Браво, Серрат – это неповторимо.
Обсуждают, что Рафаэль выпускает свои работы на винилах, они снова в моде, потому что это настоящие диски, которые звучат лучше записанных на CD или скачанных в режиме стриминга.
Ведущий говорит, что собирается наконец сделать вылазку в музей Рафаэля в El Pósito, Рафаэль говорит, что это история его жизни, и он все время пополняется, так как он жив и поет почти каждый день.
Ведущий напоминает, что 7 августа Рафаэль даст концерт в Ciutadella de Roses на фестивале Sons del Món, 11 ноября - в Таррагоне на Tarraco Arena, а 2 декабря - в Сан Жорди в Барселоне.
Ведущий говорит о том, что всегда приятно беседовать с Рафаэлем, а также о том, что они увидятся на концерте.
Рафаэль: Большое спасибо. Крепко обнимаю.
(Рафаэль поет Mi gran noche)
Radio 4
20.07.03
Краткий пересказ Татьяны Орловой
Опубликовано 21.07.2023