Главная / Inicio >> Рафаэль в видео и радиоархивах / Video y radioarchivos de Raphael >> ТВ о жизни Рафаэля / TV sobre la vida de Raphael >> Рафаэль прощается с Росио Дуркаль и о его премии за 40 лет в музыке / Raphael se despide con Rocio Durcal y el premio por 40 años en la música. 2006

Raphael se despide con Rocio Durcal y el premio por 40 años en la música. 2006

РАФАЭЛЬ ПРОЩАЕТСЯ С РОСИО ДУРКАЛЬ И О ЕГО ПРЕМИИ ЗА 40 ЛЕТ В МУЗЫКЕ. 2006

Этот фрагмент посвящен прощанию с Росио Дуркаль, с которой Рафаэля связывала самая искренняя дружба и творческое сотрудничество в течение многих лет. Но жизнь продолжается, и телевидение сообщает о начале нового турне маэстро с программой, весьма отличающейся от того, что он предъявлял зрителям ранее.

 Рафаэль личная жизнь

Ведущая: Представители средств массовой информации направились к дому артистки и уже в полночь оттуда выехала похоронная машина и за ней дети певицы.

Рафаэль: Я всегда её буду вспоминать... еще когда нам было по 16 лет...

Наталия: Мы обняли его... уже нечего было сказать...

Корреспондент: Какое воспоминание ты сохранишь о ней?

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Наталия: Это прекрасная женщина, прекрасный человек и артистка, которую оценят еще больше, как того она заслужила, потому что Мариетта сделала очень, очень много в самой Испании и за ее пределами. 

Палома Сан Басилио: Вся семья Росио проявили себя сплоченной, какой она и есть всегда... Удар был большой, так как Мариэтта была еще очень молода...

Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль Рафаэль

Голос за кадром: Рафаэль вернулся на сцену с силами, каких у него еще не было никогда! Dчера он представил средствам массовой информации новый диск и будущий тур Cerca de ti, который начнется 10 мая в Америке и завершится в Испании. Это международный тур, подготовка которого уже завершена.

Рафаэль личная жизнь

Рафаэль: Ранее я уже выступал так. Но дело в том, что тогда я еще не был готов, чтобы сделать весь тур таким. Сейчас я отдыхаю и нахожусь в фантастическом состоянии, и мой голос тоже... Поэтому сейчас как раз то время, чтобы сделать именно такой тур.

Голос за кадром: Так же Рафаэлю была вручена почетная премия Академии музыки, и сам Рафаэль порадовал исполнением четырех песен из его нового диска.

Рафаэль личная жизнь

Это был небольшой аванс того, как будет выступать Рафаэль, исполняя свои песни а-капелла и только под аккомпанемент рояля.

TVE. 2006
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 13.11.2015

Дополнительные материалы:

Премия Рафаэлю за 40 лет в музыке /
El premio a Raphael por 40 años en la música. 2006