Всегда Рафаэль, вечный Рафаэль. 2025
SIEMPRE RAPHAEL ETERNO RAPHAEL. 2025
Рафаэль вечен, потому что его огромный талант, его потрясающий голос, его узнаваемый стиль способны звучать современно, не теряя своей сути.
Слов недостаточно, чтобы описать концерт Рафаэля: харизма, магия, контакт, театр, музыка. Это не имеющее равных, уникальное явление, которое чудесным образом повторяется на протяжении шестидесяти четырех лет. Впервые я побывал на концерте Рафаэля (меня взяла с собой мама) в 1981 на шоу «20 años en escena». Это был незабываемый опыт, который повторялся из года в год: концерты, театр (незабываемые «Джекиль и Хайд»), пятидесятилетие, шестидесятилетие... И теперь, в 2025, зрелищный спектакль «Raphaelisimo», в котором более ста минут Рафаэль в свои восемьдесят два года доказывает не только то, что он по-прежнему всё тот же, но и то, что он продолжает оставаться лучшим, самым индивидуальным, харизматичным и блистательным. Рафаэль - это гораздо больше, чем певец, он стопроцентный артист, который потрясающим голосом исполняет любую песню во всех возможных регистрах.
Сердца миллионов поклонников по всему миру замерли 17 декабря 2024, когда стало известно о госпитализации Рафаэля. У меня были билеты на большой концерт в Мадриде 20 декабря. Это были дни ожидания, беспокойства, наконец, артиста выписали накануне Нового года, и он начал лечение от лимфомы головного мозга, которая неожиданно проявилась у него в середине телевизионного интервью. Но Рафаэль - боец, гладиатор от искусства, который поставил перед собой цель выздороветь и вернуться. И 15 июня в театре Romano в Мериде он сделал это - блестяще, грандиозно, зрелищно.
Три концерта в театре Сарсуэла в Мадриде (26, 28 и 29 июня) снова стали апофеозом возвращения, возвращения артиста, который с тех пор продолжал ездить по разным городам Испании и даже слетал в США, чтобы быть названными «Человеком года» на церемонии вручения премии Grammy. Как сказал Энрике Бунбури на церемонии вручения премии, Рафаэль ежегодно может быть номинирован на звание артиста года. Или лучше (я могу добавить) артиста века - двадцатого, конечно, и двадцать первого, без сомнения.
Рафаэль вечен, потому что его огромный талант, его потрясающий голос, его узнаваемый стиль способны звучать современно, не теряя своей сущности. Вот почему его аудитория насчитывает уже пять поколений, вот почему Рафаэль стал номером один в 1966, исполнив Yosoy aquel на конкурсе Евровидения, и остается таким же в 2025, шестьдесят лет спустя. Как говорится в замечательной песне Yo sigo siendo aquel: «Я все еще тот же, тот самый Рафаэль, что и всегда». Программа началась с впечатляющей La noche («ночь успокаивает мое волнение, потому что я жду тебя и верю в тебя»), за которой последовала Yo sigo siendo aquel, а затем соблазнительная Cierro mis ojos.
Среди публики были люди всех возрастов, поклонники из любых слоев общества, его семья (Наталия, дети, внуки), некоторые знаменитости - Агата Руис де ла Прада, Ана Игартибуру и Каэтана Альварес де Толедо. Целый калейдоскоп последователей его попросту неповторимого способа петь и играть.
Digan lo que digan («Люди верят в другую жизнь и борются за добро, а не за зло»), Cuando tu no estás (одна из главных драгоценностей короны Рафаэля ) и прекрасная Desde aquel día. Все это песни шестидесятых годов XX века, творения гениального Мануэля Алехандро, которые говорят с нами и демонстрируют великолепное качество и уровень испанской эстрады тех десятилетий.
Мануэль был одним из тех творцов, у которых одна и та же песня звучит актуально в XXI веке. Как чудесная Estuve enamorado или легендарная Yo soy aquel. Исходные версии так же хороши, как и нынешние, но последние привлекли молодежную аудиторию (некоторые музыкальные “критики“ не совсем понимают это, но очевидно, что никто не должен обращать внимание на критиков ни в кино, ни в музыке, почти ни в чем).
Конечно, это было бы невозможно без голоса и харизмы Рафаэля. Того же и нового, такого же и другого. Это магия артиста.
Mi gran noche сегодня даже более современна, чем в 60-х годах, когда она была написана Адамо; это почти гимн молодежи, а от Amo (песни из фильма Марио Камуса "Al ponerse el sol") по коже бегут мурашки - от ее поэзии, ее безмятежности, ее романтизма, достигшего высшей точки («я люблю, чтобы твоя тень и моя казались одним существом, обращенным к морскому заливу, уже покрасневшему на закате»).
Апофеоз заливает светом сцену в песне Estar enamorado, и Movistar Arena, заполненная более чем 15 тысячами зрителей, поет, включив яркие огни мобильных телефонов: «Быть влюбленным - значит путать мое с твоим...».
Рафаэль меняет регистры, исполняет каждую песню как театральную пьесу, будь то интимная Si no estuvieras tu или такая мелодраматическая вещь, как потрясающая En carne viva (опять же написанная Мануэлем Алехандро, как многие лучшие хиты артиста), или Hablemos del amor (Евровидение 1967).
Нашлось время для танго (Malena), для французской песни из последнего по времени выхода альбома «Ayer, Aun» (La vida en rosa, Padam, Padam) и для той драгоценности, какой является Graciasalavida, которая с голосом Рафаэля воплотилась в музыку и жизни: «Спасибо жизни, которая так много мне дала...»
Культовая Que sabe nadie снова вызывает комок в горле («о том, почему я всегда отдаю душу, когда начинаю петь»), как и душераздирающая Amo rmío, слова которой пробуждают чувства в каждом сердце.
Нет Рождества без Рафаэля, по крайней мере, с 1962 года, вот почему El tamborilero (гимн, завершивший выступление на Рождественском концерте в 1968, «песня, с которой мы с вами начали дружить») в 2025 исполнили хором тысячи взволнованных зрителей.
Апофеоз (если вообще можно говорить о нем, когда весь концерт является апофеозом с момента выхода Рафаэля на сцену) наступает в Yosoyaquel, когда фотографии на экранах напоминают нам о разных моментах творчества артиста, о его молодости, его зрелости, его таланте...
И полный контакт, когда Рафаэль говорит: «еще один год». Еще один мир в каждой песне: в Escándalo, которая провоцирует танцы и эмоции, в Como yo te amo, великолепном гимне любви, голосу, страсти, обернувшейся песней: «Я люблю тебя с мощью морей, я люблю тебя с силой порывов ветра».
Переполненный зал в Movistar простился с артистом, у которого уже намечен обширный тур в 2026 с остановками во Франции, Мексике и США и возвращением в Мадрид 19 декабря 2026.
Фернандо Алонсо Бараона
08.12.2025
fernandoalonsobarahona.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 09.12.2025