Рафаэль, неизмеримо великий, во дворце Euskalduna, заполненном до краев. 2025
![]()
RAPHAEL, INCONMENSURABLE EN UN EUSKALDUNA LLENO
HASTA ARRIBA. 2025
Не сказав нам ничего, кроме того, что он очень сильно любит нас, и глядя на мир сверху, возрожденный Рафаэль переполнил эмоциями и буквально заразил счастьем аудиторию, куда он вернется в воскресенье, 29 марта.

Получая приветственные овации.
После преодоления тяжелой лимфомы головного мозга, которая продержала его в отсутствии всего шесть месяцев, и через пару недель после того, как на церемонии вручения премии Latin Grammy в Лас-Вегасе он был признан «Человеком года 2025», Рафаэль (Мигель Рафаэль Мартос Санчес, Линарес, Хаен, 82 года) вернулся в Бильбао в рамках его турне "Raphaelísimo-2025". На этот раз он приехал во дворец Euskalduna, заполненный до отказа (из-за нескольких оставшихся билетов не повесили объявление «soldout», хотя нас точно было больше 2111) через год после его звездного макро-концерта, устроенного в ноябре 2024 в павильоне Мирибилья, на котором присутствовало 3333 человека (это были 123 минуты, потраченные на двадцать девять песен, и это был лучший концерт года). И в эту субботнюю ночь он снова устроил великолепное шоу, которое переполнило слушателей искренними эмоциями (боже, какой момент всеобщего счастья был в Estar enamorado). Это был еще один великий концерт, который войдет в список лучших концертов года, на этот раз он включал двадцать шесть песен, уложившихся в 102 минуты, четыре взяты из его последнего по времени выхода альбома, французского "Ayer… aún" (он появился в ноябре 2024).
Продажа билетов на концерт, объявленный на сегодняшнее воскресенье, была очень успешной, но он был перенесен на воскресенье, 29 марта 2026, потому что маэстро предпочел подлечиться и не напрягаться чрезмерно - ни вокально, ни физически. Хотя в итоге в этот субботний вечер он с избытком продемонстрировал свои возможности и только три из двадцати шести песен, которые спел за 102 минуты, исполнил, сидя в кресле на сцене. И он ничего не говорил. Он позволил себе только любить, восхищаться и аплодировать за их любовь и, уходя после Como yo te amo, сказал лишь: "Дамы и господа, я люблю вас так сильно, так сильно… Спокойной ночи». И ушел, не выходя на бис.
И мы остались, желая большего, но в глубине души довольные и счастливые. Даже у людей в метро на обратном пути сохранился этот румянец на щеках... Он спел вечные песни, перетасовав их, чтобы исключить некоторые (прощай, Lo saben mis zapatos Пабло Лопеса, которая была одним из двух моментов, когда он разговаривал с публикой в предыдущем турне), и вернуть другие. Ему аккомпанировала группа, состав которой изменился по сравнению с группой, сопровождавшей его в постпандемических турах - в турне с диском "Victoria" (2022 год, альбом, написанный для него Лопесом), и в последующем турне, в котором за два года мы виделись с ним семь раз: в Сарагосе, Вальядолиде, Памплоне, Торрелавеге, Сан-Себастьяне и дважды в Бильбао. Тогда он путешествовал с тринадцатью музыкантами (считая его, их было четырнадцать), но в этом турне "Raphaelísimo" он убрал трех бэк-вокалистов и три духовых инструмента, и его сопровождают только десять музыкантов, в том числе два виолончелиста (на сцене их одиннадцать, считая певца).
-
Заключительные поздравления от одиннадцати музыкантов
В итоге все были в восторге. Войдя, мы увидели нескольких детей, в ряду за нами сидели несколько французов, а когда мы вышли, мы спросили русского мальчика Лео, которому было около восьми лет (то, что Рафаэля знают и обожают в России, не является легендой), и он ответил нам, что артист ему очень понравился, что он ни секунды не скучал, и что он много слушает Рафаэля дома, потому что тот нравится его матери. А сам концерт представлял собой аудиовизуальное шоу с гигантским экраном в глубине сцены, на котором восьмидесятилетний мужчина с длинными волосами появлялся крупным планом и смотрел прямо в камеру оператора, и казалось, что он смотрит на тебя, на каждого из нас.
Это был разворачивающийся по нарастающей концерт, и среди 26 песен не было ни одной заурядной. И вдобавок музыка в Euskalduna звучала хорошо; в паре фрагментов песен слышались отскоки ударных, которые были быстро исправлены его инженерами. Просматривая программу, мы получаем шесть песен с одной звездой, то есть хороших; одиннадцать песен с двумя звездами, то есть очень хороших; восемь песен с тремя звездами, то есть отличных; и одну с четырьмя звездами, то есть Рафаэль достиг в этой песне невероятных и неизмеримых высот – это было захватившая сцену Qué sabe nadie («О моих сокровенных удовольствиях, о том, что мне нравится или не нравится...»).

Рафаэль, настоящий актер
У публики была постоянная связь с артистом с момента его выхода на эстраду, когда он впервые позволил полюбить себя и, разведя руки, принял овации, словно тореро, одержавший победу в своем предыдущем выступлении на той же арене, или как тореро, который снова появляется дома после трудной миссии. Публика, уже настроенная заранее, пела, когда Рафаэль позволял ей: в Mi gran noche, подпевала, словно хор исполнителей госпела, песне Estar enamorado и вильянсико - и не более того, потому что Рафаэль, который только три раза усаживался в кресло, играл главную роль во всех песнях., не прикрываясь хором поклонников, как иногда провоцирует маэстро Рафаэль Басурто, на диске La Ultima Voz de Los Panchos.
И чтобы нам не было скучно, давайте рассмотрим лучшие песни, то есть девять из двадцати шести, то есть треть: Это Hablemos del amor, которая, как и многие другие, стала еще более великой благодаря исполнению маэстро; танго Malena Троило, которую он спел так, как будто это был Альберто Кортес; Amor mío была еще одной великой композицией, с Рафаэлем, играющим так, словно он Призрак оперы, охваченный страхом. В дуэте с акустической гитарой и танцуя соло, он очаровал весь Euskalduna в перуанском вальсе Анхеля Кабрала 'Que nadie sepa mi sufrir, а Estar enamorado, в которой люди высоко поднимали руки и их счастливые лица показывали на экране, была похожа на участие в протестантской мессе (люди безостановочно повторяли хором «estar enamorado es...(быть влюбленным – это...)», а Рафаэль заканчивал фразу: игнорировать время и его меру, смотреть на мир сверху, забывать о смерти и печали, путать мое с твоим, различать самую маленькую звезду, слышать твой голос из других уст...).
Уф..., мы были счастливы, мы смеялись над проделками Raphaelísimo (когда он начал танцевать - сексуально или еще более чувственно), всегда сдержанный Оскар Эстебан (мой фотограф) выкрикнул "браво", а автор сего опуса иногда аплодировал стоя (я никогда не аплодирую, меня за это критикует мой брат), и рождественской песне El tamborilero также очень активно подпевали хором; в ней перкуссионист бил по барабану перед сценой (вот незадача: у него упала барабанная палочка, как раз когда он был на экране, но он быстро справился с этим), и снежинки накладывались на гигантский экран на заднем плане (и Рафаэль продолжал ничего не говорить); Ámame взбудоражила весь дворец (а потом было «повторяй мне, пока я не сойду с ума...», и он замолкал, а публика кричала в ответ: «Я люблю тебя»).
En carne viva была настоящей трагедией, мы не хотели, чтобы она нам нравилась, но она соблазнила нас («у меня сердце кровью обливается, я мог бы умереть, я лишился жизни, меня ничто не интересует, все во мне - это печаль без нее... без нее...», и он начал изображать из себя мима), а Que sabe nadie была непревзойденной, non plus ultra (лат. такой, что дальше некуда), когда она прозвучала со сцены и снова лишила нас дара речи.
Это 574-й из увиденных нами в 2025 и один из лучших концертов года.
Оскар Кубильо
30.11.2025
www.elcorreo.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 30.11.2025