El «Pescaíto» открывает туристическую встречу (Рафаэль). 2009
EL «PESCAÍTO INAUGURA LA CITA TURÍSTICA (RAPHAEL). 2009
Традиционный ужин, организованный городским советом Торремолиноса, стал неофициальным началом продвижения туристических направлений Коста-дель-Соль на международной туристической ярмарке в Мадриде.
Салон Tapices отеля Meliá Castilla в Мадриде снова стал местом проведения церемонии, которая каждый год служит выстрелом стартового пистолета для начала рекламных мероприятий, которые провинция Малага проводит на FITUR. Как обычно, на этой встрече не было недостатка в знаменитостях, представителях туристического бизнеса провинции и друзьях Торремолиноса, мэр которого, Педро Фернандес Монтес, председательствовал на ужине.
«Pescaíto» (рыбка) является символом, который демонстрирует гастрономическое богатство передового города на Коста-дель-Соль, который, несмотря на бег времени, остается модным благодаря его постоянному обновлению и наличию лучшей в национальных масштабах инфраструктуры для отдыха, культуры, отдыха и спорта.
Чтобы поддержать традицию, в Мадрид было специально доставлено более 650 килограммов рыб различных видов.
В приветственной речи мэр перечислил проекты, которые позволили Торремолиносу укрепиться в качестве подлинного двигателя развития Коста-дель-Соль и туристического лидера в Андалузии и Испании, прежде всего благодаря наращиванию качества и количества его предложений, дополняющих традиционную притягательность солнца и пляжа.
Педро Фернандес Монтес открыл свое выступление, назвав Торремолинос "курортным городом солнца и пляжа", особо отметив его пляжную инфраструктуру, перестроенный на сто процентов городской центр с широкими тротуарами и более чем пять тысяч магазинов, которые дополняют возможности для спорта, культуры и отдыха.
Глава города напомнил, что в 2008 впервые в истории города был преодолен легендарный барьер в миллион посетителей. "Именно поэтому и из-за его 34.000 гостиничных мест Торремолинос должен быть туристической столицей Андалусии", - заявил Педро Фернандес Монтес, который вспомнил об этом достижении.
Выступление хора Revuelo из Торремолиноса и Los míticos 70 стало блистательным завершением вечера, на котором со стороны многочисленных представителей шоу-бизнеса, искусства и эстрады следовали изъявления любви к Торремолиносу.
Как уже вошло в традицию, в конце ужина единодушные аплодисменты получили профессионалы из Agrupación de Playas de Torremolinos (Объединение пляжей Торремолиноса), которые поднялись к мэру на сцену, чтобы получить признание всех присутствующих за большую работу, проделанную ими в кухне.
Успех нового ужина «Cena del Pescaíto» был дополнен вручением в полдень в Мадриде журналистской премии Золотое Солнце (которая вручалась в четвертый раз) в комплекте с солидным денежным призом, - за репортаж на английском языке, опубликованный в журнале "High Life", который издается в Лондоне с числом подписчиков, превышающим два миллиона.
Продвижение Торремолиноса на FITUR выходит далеко за рамки этого предыдущего мероприятия, так как в выставочном комплексе IFEMA у города есть собственный стенд в павильоне 3, где будет показаны весомые туристические предложения города, среди которых в этом году особо выделяется походящий в двадцатый раз чемпионат Европы по танцам.
На стенде представлена большая подборка материалов под лозунгом «Солнце, пляж и город». Фактически сегодня, в среду, мэр представляет рекламные проспекты «Нового Торремолиноса».
Советник по туризму Мария Хосе Хименес во время всех дней ярмарки также будет осуществлять интенсивную деятельность на самом стенде, где будут обслуживать посетителей и проводить встречи с туристическими компаниями и коллективами, чтобы еще раз дополнить успех ужина «Cena del Pescaíto».
28.01.2009
Антонио Мартин (Мадрид)
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 19.03.2021