Рафаэль: Пусть говорят, что хотят. 2015
RAPHAEL: DIGAN LO QUE DIGAN. 2015
Рафаэль (на фотографии он в костюме от Dolce & Gabbana) исполняет в фильме Алекса де ла Иглесиа Mi gran noche роль Альфонсо, певца, очень похожего на него в настоящей жизни.
Со сцены на большой экран
Он провел на эстраде более полувека и уверяет, что никогда не уйдет на пенсию. В свои 72 года он вовсю гастролирует с «Raphael Sinphonico», у него прошла премьера последнего по времени фильма Алекса де ла Иглесиа Mi gran noche, а в январе он выпустит новый диск.
Певец рассказывает (без страха) о том, как изменилась его жизнь после трансплантации печени, о том, почему он остается «самым классным», и даже о слухах относительно его предполагаемого гомосексуализма.
Альберто Пинтеньо
Фотографии Ушио да Вила
Стилист – Карла Агилар
10.2015
Vanity Fair №86
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 01.10.2015
Дополнительные материалы:
Raphael en revista Vanity Fair. 2015
¡Qué le importa a nadie! 2015
«Yo nunca he dejado de estar de moda». 2015