Рафаэль получит Почетную Премию «испанской Грэмми». 2021

RAPHAEL RECIBIRÁ EL PREMIO DE HONOR DE LOS 'GRAMMY ESPAÑOLES'. 2021

Вручение премий Odeón, ежегодной награды лучшим артистам испанской музыкальной индустрии, во второй год после ее учреждения состоится на церемонии, которая пройдет в социальных сетях, и вместо одиннадцати там будет вручено двадцать три премии.

Учредители Премии Odeón, эквивалента «испанской Грэмми», присуждаемой представителями испанской музыкальной индустрии, вручат свою Почетную Премию 2021 года, которой награждается артист, «чья карьера стала вехой в музыкальной истории нашей страны», Рафаэлю.

Экстраординарная награда приходит к певцу и актеру, родившемуся семьдесят семь лет назад в Линаресе, именно тогда, когда он празднует шестидесятилетие его работы на эстраде своим альбомом "Raphael 6.0"; даже пандемия не помешала ему представить его на двух концертах вживую, прошедших на прошлое Рождество в Мадриде в Wizink Center, где на каждом спектакле присутствовало 5000 преданных поклонников.

О премии за всю карьеру, присужденной хаенскому певцу, было объявлено сегодня через социальные сети человеком, который в прошлом году получил первую Почетную Премию в первый год существования премии Odeón, Хосе Луисом Пералесом. Почетная Премия 2021 года была присуждена Рафаэлю единогласно жюри, которое решило отметить творческую деятельность «одного из величайших активных артистов в области нашей популярной музыки», подчеркнув при этом, что он - исполнитель таких гимнов, как 'Mi gran noche', 'Digan lo que digan', 'Qué sabe nadie', 'Estar enamorado' 'En carne viva, 'Escándalo', 'Como yo te amo' и многих других хитов, и что совокупный объем продаж его дисков превышает пятьдесят миллионов пластинок, а также что его признание «перешло границы страны, он не только пронес нашу музыку по всей Латинской Америке, но и принес ее в такие непохожие места, как Россия, Франция, Австралия, Великобритания, Япония или США».

Они напоминают, что великий артист из Линареса «выходил на сцены половины мира, пел в небольших театрах и на огромных стадионах, аренах для боя быков и даже на фестивалях "indies", и свидетельство его международного уровня - что он сотрудничал и делал дуэты с огромным числом таких различных суперпопулярных артистов, как Давид Бисбаль, Росио Хурадо, Пол Анка, Том Джонс, Алехандро Санс, Луис Фонси, Мануэль Карраско, Пабло Лопес, Ванеса Мартин, Хоакин Сабина, Пабло Альборан, Аляска, или Жоан Мануэль Серрат.

Из-за ограничений, налагаемых пандемией, второе вручение музыкальных премий, которое пройдет в среду, состоится в виртуальном режиме. Победители в каждой номинации будут названы в социальных сетях и на сайте учредителя премии. Число премий, которыми награждают лучших исполнителей и альбомы в таких жанрах, как рок, поп, городская музыка, альтернативная музыка, фламенко, или лучший видеоклип, латинский или зарубежный артист, выросло в два раза - с одиннадцати (как в первый год) до двадцати трех.

Альфонсо Торисес
08.03.2021
www.elcorreo.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 09.03.2021