Рафаэль: "Я превыше всего уважал публику ". 2026
RAPHAEL: "HE RESPETADO AL PÚBLICO POR ENCIMA DE TODO". 2026
На столичной арене для боя быков 30 мая пройдет турне певца под названием Raphaelísimo
Рафаэль во время концерта в 2024 году.
Еще есть билеты, чтобы насладиться национальной и международной музыкальной легендой.
Что на этом концерте найдет наша публика из того, чего она, возможно, раньше не видела у Вас?
Она найдет того же Рафаэля, что и всегда, но не того же самого Рафаэля. Это очень важно. Будут песни, которые являются частью жизни многих людей, но будет также и новый способ их исполнения и сценической постановки. И, конечно же, новый репертуар из моего последнего альбома, Ayer... aún, который является данью уважения французскому шансону.
Немногие творческие карьеры в испанской музыке были таким продолжительными, как Ваша. Каким был реальный ключ к этому постоянству?
Призвание. И работа. Другого секрета нет. Я очень много работал, превыше всего уважал публику и никогда не пел ничего, во что не верил. Мода проходит, уловки и трюки уходят, но когда кто-то по-настоящему отдает себя, публика это замечает... и остается. Всем командует публика.
Какой значение имеет тот факт, что Вы продолжаете собирать полные залы после стольких десятилетий?
Это означает, что отношения с публикой и мое призвание не уходят на пенсию (смеется). Мне очень повезло жить на сцене, и каждый раз, когда я вижу аншлаг, я чувствую то же самое, что и в первый день: ответственность, благодарность и огромное волнение. У нас с публикой по-прежнему очень живые, очень актуальные отношения, на равных. И это, спустя столько десятилетий, является привилегией, которую нельзя полностью объяснить.
Арена для боя быков в столице является знаковым местом. Выступления в местах с такой богатой историей вдохновляют Вас как-то по-другому?
Естественно. У всех мест есть душа. Такая арена, как арена в Альбасете, - это не просто место: у нее есть память, характер, особая человеческая энергия. Я всегда говорю, что я пою одинаково не на всех площадках, потому что публика и сам зал тоже поют со мной. И на такой арене, как арена в Альбасете, царит торжественность и особая близость.
Как Вы оцениваете нынешнюю музыкальную индустрию, которая так быстро меняется и использует цифровые платформы?
Я наблюдаю за ней с любопытством. Все изменяется: форматы, платформы, скорость, с которой появляется одна песня и исчезает другая. Но, в конце концов, главное остается прежним: голос, песня и кто-то, кто с волнением слушает ее. Технология может изменить путь, но она не может заменить художественную правду.
Чему Вы научились в результате успеха, о котором не мечтали, когда начинали?
Что успех принадлежит тебе не полностью.Тебе его одалживает публика, и ты каждый день должен быть достойным его. Я также узнал, что он не должен делать тебя больше снаружи и меньше изнутри. Да, надо получать от этого удовольствие, но также надо уметь поставить его на место.
А чему Вас научили трудные моменты, через которые Вы проходили на протяжении всей своей карьеры?
Что человек сильнее, чем он думает. Что жизнь ставит перед тобой испытания, которых не было в сценарии, и тогда действительно видно, кто ты на самом деле. Они научили меня терпению, надежде, дисциплине и кое-чему фундаментальному: ценить каждый свой день как подарок.
Кармен Райя
22.05.2026
www.latribunadealbacete.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 23.05.2026