Грустные и радостные события в семье Рафаэля. 2006
ACONTECIMIENTOS TRISRES Y ALEGRES EN LA FAMILIA DE RAPHAEL. 2006
Вся семья пришла попрощаться с известным испанским дипломатом Томасом Чаварри. Марта прибыла к службе со своей младшей сестрой Марией и ее мужем Хавьером Сото. Разбитая горем вдова дипломата, Каролина, обняла безутешную Наталию Фигероа, и это были моменты самые тяжелые, когда все ожидали начало церемонии.
Несколькими мгновениями ранее мы видим Каролину, вдову дипломата, с их сыновьями, Карлосом и Фернандо. И почти с рассветом вся семья объединилась, чтобы отдать дань памяти главе семьи Томасу Чаварри и тогда мы смогли выразить соболезнования Марте.
Сердце дипломата остановилось в прошлое воскресенье после того, что он был госпитализирован в одну из мадридских клиник и провел там две недели. Кровоизлияние было осложнено проблемами с дыханием. В свои 76 лет он исколесил полмира, исполняя свои дипломатические обязанности в Швеции, США, Франции, в Саудовской Аравии и Таиланде. У него семеро детей. В браке с первой женой Матильдой Фигероа у него родилось пятеро детей: Марта, Исабель, Мария, Гонсало и Альваро, который погиб в автокатастрофе.
Потом в браке с вьетнамкой Каролиной у него появилось еще два сына. За свою дипломатическую карьеру Томас Чаварри был удостоен нескольких наград и титулов, он написал книгу о правилах поведения в обществе, предназначенную для учебных заведений.
Похороны дипломата проходили в окружении самых близких. Первыми на траурную церемонию прибыли Рафаэль и Наталья Фигероа, на лице которых была выражена боль от этой потери.
Во время всей этой тяжелой процедуры можно было видеть, какие теплые отношения связывают вдову и Наталию Фигероа. Вся семья была в этот момент там, чтобы проводить в последний путь главу семьи, как называли дипломата, писателя и профессора, карьера которого была одной из самых премированных в Испании.
Вся семья радуется рождению маленького Карлоса. Во второй раз Рафаэль стал дедушкой. Его дочь Алехандра произвела на свет маленького Карлоса, рождение которого принесла счастье всей семье и которому особенно рада маленькая Мануэла, старший ребенок Алехандры и Альваро, родившаяся два с половиной года назад.
TVE. 2006
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 30.10.2015