Рафаэль, великий. Диво из Линареса заставляет всех вибрировать. 2005
RAPHAEL, GRANDE. HACE VIBRAR EL DIVO DE LINARES. 2005
Рафаэль взбудоражил десять тысяч человек, которые пришли в Auditorio Nacional, чтобы насладиться первым из двух концертов, которые он устроил в этом году в Мехико. За три часа он без единого перерыва исполнил 37 своих старых и новых песен, заставляя публику вставать и устраивать ему овацию.
Несмотря на сильный дождь, Auditorio Nacional был полностью заполнен. Его поклонники не пропустили встречу с "Дивом из Линареса", который пел также в сопровождении марьячи Пепе Вильи.
Сейчас 20-30, и все уже сгорают от нетерпения, так как концерт начинается. Раздаются аплодисменты, проходит несколько минут, и свет в зале тускнеет, на сцене загораются синие и красные прожектора, и музыканты один за другим занимают свои места. Шоу начинается.
Рафаэль появляется на сцене, одетый, как всегда, в черный костюм, он прохаживается по сцене, и, как это характерно для него, раскидывает руки крестом, делает глубокий поклон и, поднимаясь, прикладывает руку к сердцу; зрители стоя аплодируют ему, устраивают овацию, демонстрирует ему свою любовь и восхищение.
Сильным и мощным голосом он поет La Noche - так он открывает свой концерт. Его сопровождают тринадцать музыкантов и два хора.
"Я так сильно, так сильно люблю тебя, Мексика"
За ней следуют такие песни, как Los Amantes, Mi gran noche, Digan lo que digan, Cierro mis ojos, Cuando tú no estás, Yo sigo siendo aquel, Cuando llega mi amor, Hoy mejor que mañana, и La Canción del trabajo. В 60-е, когда Рафаэль начинал свою певческую карьеру, они привели его к славе и сделали его известным в международном масштабе.
Его исполнение песни En carne viva потрясло публику, так что продолжительные аплодисменты на несколько мгновений даже помешали ему продолжить песню, это его мотивировало чтобы он пел ее с еще большим чувством и страстью, в конце он заставил музыку замолчать и без микрофона спел заключительную строку "... que tengo el corazón en carne viva".
Во многих его песнях, таких, как "Maravilloso corazón", слушатели сопровождали его хлопками в ладоши.
Прошел уже час с начала концерта, а зрители все еще подходили. Среди присутствовавших находились бывший губернатор штата Веракрус Мигель Алеман Веласко в сопровождении своей жены, а также телеведущий Даниэль Бисоньо и его жена и другие известные личности. Постоянно раздавались крики "браво... браво", "Рафаэль, Рафаэль", "Рафаэль, я люблю тебя", "Рафаэль, ты лучший".
И вот так в течение двух часов испанский певец продолжал исполнять свои старые и новые песни, песни всех его эпох, с момента, когда он начал свою карьеру в шестидесятых годах.
На его концерте не обошлось без "Марьячи" Пепе Варгаса, которые аккомпанировали ему при исполнении Mi Ciudad, Paloma negra, Escándalo, No meamenaces, и Corazón, corazón, но когда настала очередь песни Huapango Torero, он вызвал бурные овации. Рафаэль чувствует эмоции зала, и в то время когда он поет и изображает проходку тореро, все присутствующие в один голос произносят громкое "оооле".
Марьячи уходят. Публика хочет еще, но Рафаэль со своим мощным голосом возвращается к исполнению его песен, к собственному стилю, к своим чувствам.
"У него все еще есть голос", "Он все еще прекрасно поет", "Я очарована" - это комментарии, которые можно услышать от тех, кто присутствует на концерте. Все в восторге.
Сейчас 23-10, он закрывает книгу, по которой он отслеживает свой репертуар, уходит со сцены, его трижды вынуждают вернуться, ему аплодируют и заставляют его спеть Yo soy aquel, и Estoy aquí, aquí, para quererte. Я все тот же, и я здесь... я здесь еще один год, Мексика".
Все, казалось, указывало на то, что концерт закончился, но его заставляют выйти еще раз, два, три, четыре... всего семь раз. Его просят спеть "еще... еще... еще", он выходит, приглашает музыкантов и хор вернуться, и говорит: "Я принадлежу публике". И начинает еще одну песню - "Como yo te amo", но поет только половину. "Я люблю тебя так сильно, так сильно, Мексика". Сейчас 23-31, и софиты на сцене выключаются. Концерт заканчивается.
ПатрисияТоррес
09.10.2005
El Sol de México
Перево А.И.Кучан
Опубликовано 15.08.2026