Рафаэль: в 47 лет он все еще тот же.2007

 RAPHAEL: A 47 AÑOS, SIGUE SIENDO AQUEL. 2007

"Диво из Линареса" не нуждался ни в оркестре, ни в декорациях, было достаточно его присутствия, чтобы заполнить сцену перед публикой Тихуаны,которая аплодировала ему.

«Но сейчас время петь, и пока будут силы, я буду петь", - такой была часть строфы, которой Рафаэль удивил Тихуану на первом из двух концертов, которые он провел в Культурном центре Тихуаны (Cecut).

И еще какая сила, энергия, простота и, прежде всего, жизнерадостность исходят от "Дива из Линареса", который, распевая а-капелла, появился на сцене под аплодисменты 973 пришедших к нему зрителей.

Испанец с его классическими театральными движениями и пронзительным взглядом, разговаривающий с той воображаемой женщиной, которая стала главной героиней его рассказов, был встречен шквалом аплодисментов.

Общительный Рафаэль еще раз продемонстрировал способность собирать зрителей - не только тех, что сорок семь лет следуют за ним, но и привлекать новые поколения, которые пришли на концерт.

Подробности

Начало: 20.35 
Финал: 23.00
Песни: 33 песни

Активней всего подпевали песням: "Corazón, corazón", "Yo sigo siendo aquel", "No puedo arrancarte de mí", "Cómo han pasado los años", "Gracias a la vida", "Qué sabe nadie" и "En carne viva"

Какой не хватало: "Toco madera"
Бонус: "A mi manera", исполненная а-капелла
Музыканты: 1 рояль
Смена одежды: 2 раза
Подарок: букет цветов
Публике разрешили делать фотографии
Заполнение зала: 973 из 1040 мест
Место: Cecut
Дата: 12 марта

Черный костюм, белая рубашка, тонкий галстук и уверенный шаг в сочетании с легким кокетством - исполнитель песни "Yo" очаровал и порадовал своим музыкальным путешествием, которое вывело на сцену хиты с 1960 до 2000.

 При выходе его окружили пресса и его поклонники. 
У него нашлось время дать несколько автографов. 
На выходе из театра певца ожидало музыкальное трио.

Под аккомпанемент рояля прозвучали такие песни, как "Los hombres lloran también", "Precisamente tú" и "Mi gran noche", хотя последнюю пела публика, в то время как он ушел в гримерную, чтобы сменить рубашку.

Мощь Рафаэля на сцене доминировала, ему не была нужна ни группа танцоров, ни оркестр и уж тем более грандиозные декорации, его талант заменил собой всё.

Изощренная светотехника украсила каждую из представленных лирических композиций - таких, как "Se te paró el reloj", "A que no te vas", "Emails" ,"Ámame", "Corazón, corazón" и "Qué difícil es".

Публика постоянно подпевала ему, иногда тихо, а иногда распевая во все горло, эта сопричастность пронизывала весь концерт, превращая его в интимный вечер.

Комплименты не переставали сыпаться на него, в прямом смысле слова: множество "я люблю тебя", "красавчик" и " я здесь, не ищи никого больше" звучали в его ушах, завершившись лавиной красных гвоздик.

Он пытался уйти больше четырех раз, но аплодисменты удерживали его, так что он исполнил тридцать три песни, и выразил благодарность Мексике за то, что она дала ему так много. 

Она восхищается "Диво"

Ни Бритни Спирс, ни R&D*, ни тем более другой молодой артист не изменил намерения Паломы Ортис пойти посмотреть на того, кто стал ее кумиром: Рафаэля.

В свои 14 лет ученица средней школы уже в третий раз услышала испанского певца, явившись в этот понедельник в Cecut на вечер, которого она с нетерпением ждала.

"Мне нравится, как он поет, к тому же у него очень сильный голос, он – классик, и поэтому я не хочу упускать возможность увидеть и услышать его", - объяснила Ортис.

Она, в ее юном возрасте, вспоминает, что именно из-за своих родителей она начала слушать его и интересоваться тем, о чем говорят его песни, в том числе ее любимая вещь - "Qué sabe nadie".

Они удивляют серенадой

Группа фанатов удивила Рафаэля серенадой при выходе из Культурного центра Тихуаны (Cecut), где его также ждали те, кто присутствовал на первом концерте, который он дал в это понедельник.

Он выглядел модным артистом, переживающим года славы, и ни одна из его последовательниц не упустила возможности поприветствовать его и украсть поцелуй; его простота позволяла это, и он даже давал автографы.

"Меня всегда очень хорошо принимали в Тихуане, с большой любовью, и вот уже много лет я наслаждаюсь приездами сюда. Это была ночь сюрпризов - таких, как гвоздики, которыми меня засыпали", - сказал певец газете Frontera.

Пока несколько охранников вели его к машине, которая отвезет его в отель, Рафаэль отметил, что сцена по-прежнему вызывает у него ни с чем несравнимые эмоции.

"Мне нравится видеть, что люди довольны, что они продолжают петь мои песни, что они рядом со мной, и что я могу быть с ними, путешествуя по миру", - подчеркнул он, приветствуя свою публику.

Рафаэль не выказал никакого равнодушия, он даже подтвердил одной пожилой даме, что получил ее письмо, и поблагодарил ее за ее слова, но, прежде всего, за то, что она не утратила любви к Испании. Андреа Гарсия

14.03.2007
Frontera (Тихуана)
agarciaefrontera.info
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 10.09.2026

Примечание переводчика:

R&D -  британский дуэт (Роланд и Дидо Армстронг)