Рафаэль очаровывает своих земляков. 2006

RAPHAEL ENCANDILA A SUS PAISANOS. 2006

Рафаэль действительно пророк в отечестве своем. Вчера линаресский артист покорил сотни людей, которые заполнили театр Cervantes, чтобы присутствовать на его концерте, который продолжался более двух часов.

Линаресец. Рафаэль во время своего вчерашнего концерта в театре Cervantes в Линаресе

Певец высказал благодарность публике и радость от того, что он «снова дома, на своей родине». Во время пребывания Рафаэля в Линарес всегда находится время для ностальгических воспоминаний о детстве и его постоянных приездах. Сегодня вечером он снова соберет полный театр. 

Певец отдавался своей публике в ходе более чем двухчасового концерта

Сегодня вечером состоится второе из запланированных выступлений

У Рафаэля триумф в Линаресе  

Он счастлив. Рафаэль на сцене театра Cervantes

Билеты были распроданы на второй день после поступления в продажу

На сцене он продемонстрировал, что счастлив, потому что он «снова дома, на моей родине"

Он не разочаровывал. Артист из Линареса Рафаэль вчера вечером отдался своей публике в театре его родного города. Его последователи, стоя приветствовали певца, который своими узнаваемыми жестами выразил благодарность тем, кто ему аплодировал. «Это мой настоящий дом, источник моей жизни, моя родина», - так он под аплодисменты сотен счастливчиков, которым удалось достать билет на этот концерт, охарактеризовал город, видевший его рождение.

Одетый в черный костюм, без микрофона и музыки, он спел начало 'A veces me pregunto' - песни, выбранной для открытия обширного репертуара, в котором хиты времен начала его карьеры чередовались с его последними работами. Это были более двух часов выступления, на котором его сопровождал только Хуан Куаччи, сидевший у рояля. И дело в том, что в программе "Cerca de ti" Рафаэль ухитряется общаться со своей аудиторией, с помощью лишь своего голоса, который не спутаешь ни с чьим другим, сопровождаемого только нотами рояля. Это был интимный концерт, который постоянно вызывал аплодисменты его последователей

В театре Cervantes мощно прозвучали 'Mi gran noche', 'Digan lo que digan', "Te estoy queriendo tanto', 'Qué sabe nadie' и 'Yo soy aquel' (одна из песен, завершивших выступление артиста). Усевшись на лестнице, ведущей на сцену, он исполнял такие песни, как "'Los hombres lloran también'", тем самым показывая, как он близок к своей публике, которую он постоянно благодарил жестами.

Его последний альбом также присутствует в скомпонованной им программе. Такие песни, как 'Ahora' Бунбури, 'Procuro olvidarte', 'Cómo han pasado los años' и 'Ni tú ni yo", которые входят в состав его последней пластинки , также нашли свое место в ходе почти двух с половиной часов концерта, устроенного певцом.

Публика постоянно демонстрировала свою любовь, с самого начала концерта в партере можно было услышать ободряющие фразы. Годы остановили свой бег ради этого артиста, который наблюдал, как его земляки, сидящие в креслах, поют хором его самые знаковые песни.

Врезка Он исполнил некоторые из песен, вошедших в его последний диск

В своем родном городе Рафаэль является синонимом успеха. Его последние приезды в Линарес для выступления в театре Cervantes завершились объявлением «Все билеты проданы», что снова повторилось в этот раз, поскольку билеты на оба концерта, запланированные Отделом культуры, были распроданы на второй день после поступления в продажу.

Линарес стал одним из первых городов, выбранных певцом для проведения в Испании его турне 2006-2007 "Cerca de ti', организатором постановки которого является Хайме Аспиликуэта.

Сегодня вечером он даст второй из концертов, запланированных отделом культуры мэрии Линареса. Это будет в девять вечера в театре Cervantes.

Алисия Арисо

Возвращение артиста в родной город

Несомненно, Рафаэль - пророк в своем отечестве. Любовь, проявленная его земляками, и особенно ассоциацией «Друзья Рафаэля», является тому доказательством. Среди проектов, которые, предполагается осуществить как знак признания заслуг этого известного артиста, - создание дома-музея, посвященного певцу, в котором будут выставлены награды и памятные вещи. Мэрия уже сделала первые шаги для реализации этого проекта

«Было правильным привезти Рафаэля, мы гордимся тем, что он выбрал Линарес как один из первых городов для представления его турне», - говорит советник по культуре Мерседес Руэда, которая отмечает радушный прием публики, очень сожалея, «что есть люди, оставшиеся без билетов» 

А. А.Линарес
29.09.2009
Ideal
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 01.09.2026