Рафаэль. Первые 50 лет. 2009
RAPHAEL. LOS PRIMEROS 50 AÑOS. 2009
Рафаэль приводит в волнение Martín Carpena празднованием полувекового юбилея своей работы на сцене
Единственный в своем роде. Рафаэль взволновал тысячи людей,
собравшихся во дворце.
Дворец спорта Хосе Мария Мартин Карпена превратился в живописный театр. нарядившись по-праздничному, чтобы поприветствовать артиста Рафаэля, который снова вернулся в Малагу, чтобы отпраздновать пятьдесят лет работы на эстраде. «Наконец-то наступили мои первые пятьдесят лет на сцене», - таким было приветствие «Мальчика из Линареса», который на протяжении почти трех часов прошелся по всем своим хитам, щедро растрачивая энергию и голос.
После барабанной дроби и демонстрации нескольких фотографий на трех экранах, являющихся частью сценических декораций, Рафаэль предстал перед публикой со своей характерной улыбкой. Перед очень преданной публикой, которая встала еще до того, как певец спел хотя бы одну ноту. После окончания аплодисментов артист сломал лед, исполнив "а-капелла" свою собственную версию песни каталонского певца Жоана Мануэля Серрата 'Cantares'.
С этого момента он радовал своею аудиторию каждым свои хитом - 'Desde aquel día', 'Ámame', 'Qué sabe nadie', 'Digan lo que digan'. Не каждый день исполняется пятьдесят лет работы в профессии, и по этой причине некоторые из песен сопровождали небольшие сюрпризы - в дополнение к его оркестру под управлением пианиста Хуана Куаччи. Позже вместе с ним он исполнил написанную Хоакином Сабиной песню, которая дала название его альбому и его программе: "50 años después".
Игра с технологиями
Экраны играли очень важную роль на протяжении всего концерта. Настолько, что они позволили артисту бросить вызов самому себе и исполнить с намного более молодым Рафаэлем хит "Hablemos de amor" или спеть со своими двумя близкими подругами: Росио Дуркаль и Росио Хурадо. С первой он исполнил песню "Como han pasado los años", а со второй - его знаменитую "'Como yo tea mo'". Обе этих дани уважения певицам вызвали большое волнение у публики. Несомненно, самым большим сюрпризом вечера стало то, что артист представил своего сына Мануэля Мартоса, и они спели дуэтом песню "'E lcielo puede esnerar".
Во время "шоу" также нашлось время вспомнить о его трансплантации печени в апреле 2003, которая вернула ему жизнь, и за которую он поблагодарил, исполнив песню "Gracias a la vida". Прозвучали также 'En carne viva', 'Estuve enamorado, 'Escándalo' - ведь столько лет творчества принесли ему много шлягеров.
На этот раз зеркало снова было разбито вдребезги в песне "Frente al espejo", созданной специально для него композитором Хосе Луисом Пералесом. Длинный концерт завершился песней, которая вывела его к успеху - "Yo soy aquel", и он исполнил ее дуэтом со своей преданной публикой. Взрослые и дети, пожилые люди и даже целые семьи не пропустили этот концерт и без устали аплодировали и выкрикивали комплименты андалузскому певцу.
Это снова была "великая ночь" Рафаэля.
Сальвадор Хименес
25.09.2009
Sur
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 09.02.2026