Рафаэль в программе "Rony en Vivo" с Рони Варгасом на канале Cadena3 (Аргентина). 2024
RAPHAEL EN "RONY EN VIVO" CON RONY VARGAS EN CADENA3 (ARGENTINA). 2024
4 марта 2024 года
Рони Варгас: Добрый день! Мы слушаем Рафаэля. Любимый испанский певец снова даст концерт в Аргентине в четверг 7 марта на Movistar Arena в Буэнос-Айресе. Представляя в течение года диск «Victoria» во всей Испании и Латинской Америке, Рафаэль возвращается в Буэнос-Айрес, чтобы поделиться с публикой новым альбомом и классическими вещами, ставшими вехами для многих поколений. Нам выпала честь приветствовать мирового кумира всех времен. Привет, Рафаэль!
Рафаэль: Привет. Крепко обнимаю всех аргентинцев.
Рони Варгас: Мы рады приветствовать тебя и видеть тебя здесь. Ты помнишь, сколько раз ты выступал в этой стране?
Рафаэль: Хороший вопрос.
Рони Варгас: Мы видели тебя почти ребенком, а теперь ты победитель.
Рафаэль: Я приезжал сюда много раз – петь, сниматься в фильме, записывать танго. Я был тут много раз.
Рони Варгас: Почему программа называется «Victoria»? Это прощальное турне?
Рафаэль: Нет. Поясняю. Я никогда не устрою прощального турне. Я понимаю, что когда-нибудь я должен буду уйти, но я умру на боевом посту, не снимая сапог, как сказал кто-то. Я не представляю жизни без пения и публики.
Рони Варгас: Какая красивая песня!
Рафаэль: Виктория - это красивое женское имя, но диск не посвящен никакой женщине. Это победа моей жизни. До нынешнего дня моя жизнь была победой. Это победа - моя семья, мои друзья, публика, многие годы, поведенные на сцене. Это реальная победа.
Рони Варгас: Каким будет концерт в четверг?
Рафаэль: Чудесным. Публика услышит любимые песни, некоторые новые и некоторые исторические, которые она хочет услышать. У нас будет великолепный концерт, прозвучат песни, много лет приносившие мне успех, потому что публика хочет их услышать, и я намерен дать им все.
Рони Варгас: Будут показаны такие новые песни, как «De tanta gente», «Para seguir en pie» и «A punto de besarte».
Рафаэль: Будет еще множество старых песен - «Yo soy aquel», «Yo sigo siendo aquel», «En carne viva» и другие.
Рони Варгас: Оставшиеся немногочисленные билеты можно приобрести на сайте Movistar Arena.
Рафаэль: Пусть зрители будут пунктуальными, потому что мой спектакль будет долгим.
Cadena 3
04.03.3024
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 06.03.2024