Рафаэль продолжает в своем духе. 2020

RAPHAEL SIGUE A LO SUYO. 2020

Певец представил публике свой последний диск "Raphael 6.0" в почти нормальном Wizink.

Концерт Рафаэля похож на матч «Реал Мадрид против Сельта В»: он становится новостью только если все пойдет плохо.

На этот раз хаенец имел честь дать первый с марта массовый концерт в Мадриде. 5000 зрителей пришли в Wizink Center и больше двух часов шоу не переставали аплодировать и подниматься с мест. Было приятно видеть его таким, вчера в зале впервые было так тепло с тех пор, как появился вирус.

Что касается Рафаэля ... он уже провел на сцене шестьдесят лет, а это только сказать легко. Когда это началось, Джон Кеннеди был еще жив, Битлз были подростками, и не было ни мобильных телефонов, ни интернета. Его карьера, устойчивая, как почти ни у кого, представляет собой коллекцию кадров, отражающих недавнюю историю этой нашей страны, такой замечательной и так тяжело раненой в последнее время.

Он начал вечер с фрагмента «Yo soy aquel», чтобы разогреться, прежде чем дать место «Ave Fénix», стандартной песне андалузца, очень эффективной, чтобы начать концерт.

После этого пошла древняя «Vivir así es morir de amor», с хорошими клавишными, делающими время от времени пэд*, матрасик для мелодии. Ударные, с оттенком фанка**, отлично задают простой, но эффективный ритм. «No vuelvas», еще одна из бессмертных песен, доставила удовольствие Wizink перед первой бомбой - «Digan lo que digan». Эта песня, переделанная из оригинала, сохраняет ту же аранжировку, которую певец два года назад представил в проекте Resinphónico, чередуя с большим эстетическим чувством электронную музыку и классический мир скрипок и труб.

Рафаэль, мастер сцены, напомнил мне своими движениями Джона Мейолла, эту легенду блюза с внешностью хиппи, которая больше года назад доказала в этом прекрасном городе, что меньше значит больше.

Для первого дуэта вечера «Me olvidé de vivir» он предложил сцену Мануэлю Карраско. Певец из Уэльбы прочувствованно исполнил песню в романтической аранжировке и с довольно грустными словами. Они составляют хорошую вокальную пару и неплохо дополняют друг друга.

«Yo sigo siendo aquel», одна из фаворитов поклонников, внесла очень сентиментальную ноту с интенсивной (почти насильственной) фортепианной аранжировкой, которая напомнила одну из самых заезженных записей Гарделя. «Estuve Enamorado», с тем введением, которое играл Джордж Харрисон в «Day Tripper», оказалась очень эффективной для соединения двух медленных песен.

Вот вам искусство создания сетлиста, на которое редко обращаем внимание мы, «понимающие», а это гораздо важнее, чем кажется.

Несколько слов также о музыкальной группе, многочисленной и превосходной, как всегда. Две четко дифференцированные секции, одна струнная и одна духовая, обеспечивают всем песням фантастическую уравновешенность. Сдержанные и безупречные ударник и бас-гитарист надежно сдерживают все инструменты, чтобы две гитары и два клавишника звучали в унисон. Эта группа из четырех инструментов, возможно, больше, чем было бы необходимо, поскольку партии двух гитаристов минимальны и могут быть сыграны одним человеком... но Рафаэль - это Рафаэль.

Вместе с Пабло Лопесом, вторым и последним в этот вечер партнером для дуэта, Рафаэль спел «Treinta y Seis», вошедшую в последний альбом и написанную пианистом. Это хорошая песня, которая идет от меньшего к большему.

Затем последовали такие хиты, как «Adoro», «Estar Enamorado», «El Tamborilero» и «Carne Viva», где было видно, что хаенец наслаждается, как ребенок, перед преданной и вставшей с мест публикой.

Единственное «но» этого концерта, и это большое «но», заключается в том, что Рафаэль читал много текстов песен с монитора, расположенного у его ног. Хотя это понятно, и, возможно, я не должен бы так легко осуждать тех, кто старше меня, это неправильно. Удивление вызвало также редкое подключение хористок, особенно потому что я видел, насколько эффективными они оказались в «Ave María», «Le llaman» и «Aleluya».

Финальный фейерверк с «Escándalo» и «Como yo te amo» стал смертельной комбинацией для окончания концерта.

Рафаэль, бессмертный певец и артист, которого не удержит ни одна пандемия, элегантно и с благодарностью простился с Мадридом, который по-прежнему хочет взяться за дело.

Аркадио Фалькон
19.12.2020
www-abc-es.cdn.ampproject.org
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 20.12.2020

Примечания переводчика:

* Пэд - относительно простые, «атмосферные» партии, которые хорошо заполняют пространство композиции и создают дополнительную глубину и объем.

** Фанк - танцевальная музыка, которую отличают: предельная синкопированность партий всех инструментов, пульсирующий ритм, кричащий вокал, многократное повторение коротких мелодических фраз.

*** Джон Мейолл (1933) - британский музыкант, один из «патриархов» британского блюз-рока.