Поклонники Рафаэля пережили великую ночь. 2013
FANS DE RAPHAEL VIVEN GRAN NOCHE. 2013
В 8 часов вечера в субботу было практически невозможно сесть в автобус на Пасео де ла Реформа, чтобы доехать до Auditorio Nacional.
Редко ходящего по субботам общественного транспорта было недостаточно для поклонников, которые собирались послушать Рафаэля. Испанский певец, которого ласково называют «Диво из Линареса», решил начать с нашей страны его турне 2013 года под названием «Mi gran noche», в рамках которого он устроил в выходные два шоу.
Рафаэль вышел на сцену в заполненном Auditorio Nacional под аплодисменты и приветственные крики публики, чтобы без проволочек начать выступление с песни «Si ha de ser así»: Мне говорят, что я глупец, / потому что я верю в твою любовь, / но я не обращаю на это внимания, / я должен был обрести твою любовь, - пел артист. Облаченный в темный костюм Рафаэль, выдающийся эстрадный деятель, исполнял песни, которые заставили мексиканцев так хорошо запомнить его – такие, как «Mi gran nochе», вызвавшая шквал аплодисментов.
ЭМОЦИИ. Испанский певец поблагодарил публику за прием.
«Можете мне поверить - для меня очень важно еще раз спеть в Мексике; я помню времена, когда я бывал тут – в 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972 и 1973 (зрители смеются). Чудесно опять оказаться здесь,» - так певец приветствовал публику.
Некоторые из присутствовавших обсуждали такой «свежий» стиль поведения Рафаэля (после стольких лет работы), который он по-прежнему демонстрирует на сцене, и его манеру «играть» песни.
Один из самых эмоциональных моментов наступил, когда он пел одну из песен, которые он считает наиболее важными и значимыми - «Desde aquel día».
«Для меня это совершенно особая вещь, я буду петь ее до самого конца», - заявил он. Примерно в 22.30 испанский актер также продемонстрировал, что у него мощный голос, и запел без микрофона, что подняло на ноги всех присутствующих, которые разразились аплодисментами.
На выходе зрители говорили о том, что были удивлены, увидев настолько идеального артиста. «Я ведь рискнула еще на завтрашний концерт, у него есть жизненная сила и харизма, и, кроме того, у него нет клаки, никто ему не помогает, он поет все в одиночку," – сказала одна из поклонниц.
«В Мексике Рафаэль спровоцировал несколько помолвок и несколько браков... Тысячи, потому что в 60-е он был феноменален. Теперь, конечно же, все «убеленные головы» явятся на концерт,» - сказал водитель такси, который, хотя он не смог пойти на концерт, объявил себя поклонником испанского артиста.
Ханис Мерида
15.04.2013
El Universal
www.eluniversal.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 15.04.2013
Дополнительные материалы:
Raphael brindó como un matador. 2013Tiene Raphael maravillosa entrega en el Auditorio Nacional. 2013
'Eso que llaman'... Raphael. 2013
Raphael, “El divo de Linares”, volvió a decir “Yo soy aquel”. 2013
Raphael interpretó cuarenta temas en el Auditorio Nacional.