Рафаэль выступал как матадор. 2013

RAPHAEL BRINDÓ COMO UN MATADOR. 2013

Вернувшись на мексиканскую сцену, в величественный Auditorio Nacional, испанец Рафаэль  за три с небольшим часа СОРОК ДВА раза распахивал руки и прижимал ладони к сердцу, словно обнимая почти 10 000 присутствовавших в зале зрителей, а также аплодируя им в ответ, и исполнил такое же количество песен, проведя концерт «Mi gran noche-2013» - искусно, властно, энергично, и так, что под его голос можно было танцевать.

Что за незабываемая ночь!  Рафаэль был словно матадор, представляющий публике своего «быка».

Элегантно и аккуратно постриженные  полудлинные темно-каштановые волосы, темный костюм: пиджак, жилет, рубашка, брюки и галстук в белый горошек, бросающийся в глаза. Он начал свой вокальный спектакль  при поддержке музыкантов (рояль,  ударник, гитара, бас и синтезатор), к которым были добавлены два гигантских экрана и лестницы по обе стороны сцены.

Он начал с песен «Si ha de ser así», «Yo soy aquél» и «Mi gran noche», чтобы перейти к его первому заявлению, которое больше шло от сердца, чем от продуманного сценария:

«Для меня всегда было очень важно еще раз оказаться в Мексике. Я приезжаю сюда с 1967 года – в 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975...  и до 2013 года. Как чудесно снова встретиться  с вами».

Пусть ему и не поверили, он изредка отпивал за кулисами воду или другой напиток, и, вернувшись, продолжал концерт песнями «No tiene importancia», «Los amantes», «Digan lo que digan», а перед «Poco a poco» он ушел со сцены, чтобы снять пиджак, жилет и галстук и вернуться в более домашнем виде - в рубашке и брюках.

Испанский артист-долгожитель, который поет уже пять десятилетий, снова начал своего рода диалог - объяснение для публики. «Следующие мелодии оказались в темноте, и я отыскал их, чтобы вытащить на свет», как это было с песнями «Hoy mejor que mañana», «Cuando tenga mil años», «Nada» и «Ella».

Затем, разделив концерт на четыре блока по значимости произведений, он продолжил исполнять «самые-самые», это были «La canción del trabajo» и «Sexo sentido», так что, когда он запел «Eso que llaman», он дал понять, что это одна действительно популярная вещь из его репертуара.

Рафаэль снова обратился к публике, чтобы начать самый волнующий вечер, исполненный самоотдачи не только артиста, но и зрителей, которые приходили в неистовство, слушая, как он поет музыкальные сокровища, созданные им за 50 с небольшим лет работы: «Estuve enamorado» «Cuando tú no estás», «Desde aquel día», «No puedo arrancarte de mí», «Maravilloso corazón» и «Si no estuvimos».

В этот же блок вошли: «América», «Adoro», «Payaso», «Nostalgia», «Desde el fondo de mi alma», «Hablo sólo de música», «Por una tontería», «Fuimos dos», «Hablo», «Vive tu vida», «Un día más» и «En carne viva».

Чтобы завершить свой концерт «Mi gran noche 2013», он непременно должен был исполнить «Como yo te amo», «Escándalo», «Yo soy aquél», «Qué sabe nadie» и «Balada triste de trompeta».

Это была великая ночь, которую публика разделила с артистом.

Альма Роза Камачо
14.04.2013
www.oem.com.mx
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 15.03.2013

Дополнительные материалы:

Tiene Raphael maravillosa entrega en el Auditorio Nacional. 2013
'Eso que llaman'... Raphael. 2013
Fans de Raphael viven gran noche. 2013
Raphael, “El divo de Linares”, volvió a decir “Yo soy aquel”. 2013
Raphael interpretó cuarenta temas en el Auditorio Nacional. 2013