Рафаэль со своим диском "El Reencuentro". 2018

RAPHAEL CON "EL REENCUENTRO". 2012

Фрагмент с песней Yo soy aquel из фильма "Digan lo que digan"

Голос за кадром:  В свое время голос этого юноши пленил десятки тысяч испанцев и в свои 69 лет его голос звучит так же. И сейчас в песнях своего композитора молодости. 28 лет спустя гений из Линареса вернулся к работе с Мануэлем Алехандро, творца таких великих хитов как Yo soy aquel u Digan lo que digan.

Рафаэль Мартос Санчес

Рафаэль: Он лучший из существующих испаноговорящих композиторов. Это я говорю всегда, с начала моей карьеры... И сегодня - потому что представляю его новую работу.

Голос за кадром: Они встретились, и El Reencuentro - плод этой встречи - новый диск Рафаэля.

Рафаэль: Это новый этап Мануэля Алехандро и Рафаэля.

Голос за кадром: И это лучшее, что мы знаем.

Мануэль Алехандро: Когда я работаю, я представляю певца перед собой и знаю прекрасно, какими должны быть слова и что люди ждут от этого персонажа.

Голос за кадром: В эту пятницу и субботу жители Сории и других городов Кастилии и Леона первыми смогут насладиться вживую новыми хитами Рафаэля.

Звучит Enfadados

Рафаэль Мартос Санчес

Голос за кадром: Во время пресс-конференции мы атаковали Рафаэля почти одними и теми же вопросами: что он ест на завтрак? как его жизнь?

Рафаэль: Немного дыни, тост и чай с молоком.

Голос за кадром: О том, как идет его жизнь, он ответил, что не может быть лучше. На следующей неделе выходит его диск El Reencuentro, первый диск, созданный с Мануэлем Алехандро после почти 30-летнего перерыва, с которым родились такие исторические хиты, как Yo soy aquel u Que sabe nadie. Для любителей романтической тематики - Eso que llaman el amor.

Звучит Eso que llaman el amor

Голос за кадром: И как неожиданный сюрприз - Sexo sentido, песня, выделяющаяся из всех и написанная в соответствующем стиле.

Звучит Sexo sentido

Рафаэль: И есть еще одна песня - Cuatro estrellas, которая не только затрагивает душу, но входит прямо в сердце.

Рафаэль Мартос Санчес

Звучит Cuatro estrellas

Голос за кадром: Что думает Рафаэль о том, где лучшее место, чтобы слушать его диск?

Рафаэль: Я думаю, в машине...

Голос за кадром:  И это говорит тот, кто не водит машины...

Звучит Eso que llaman amor

CyLtv и Telemadrid
04.2012
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 22.06.2018