Рафаэль в программе "Otra movida" с Педроче. 2012
RAPHAEL EN "OTRA MOVIDA" CON PEDROCHE. 2012
Апрель 2012 года
Ведущая: Посмотрите, кого я здесь жду! Рафаэля! Какие чувственные движения! Сеньоры, вам очень нравится Рафаэль? Марио и Аляска не угостили Рафаэля яичницей...
Кадры встречи Рафаэля в доме Аляски
Марио: Когда я бываю у Рафаэля я просто объедаюсь!
Рафаэль: Ты угости меня хотя бы яичницей с жареной картошкой. (смеется)
Пилар Молон: И ты это ему принесла?
Ведущая: Да, я ему принесла.
Пилар Молон: Ему понравится.
Ведущая: Что бы мы могли добавить Рафаэлю к яичнице?
Пилар Молон: Значимость, искусство, чувства, романтизм...
Ведущая: Пресса наготове, потому что сейчас появится Рафаэль. Надеюсь, это будет настоящий "скандал" (бум)
Входит Рафаэль.
Ведущая: Привет! Какой ты красивый! Я поднимусь на стул, чтобы меня видели... Сеньоры, Рафаэль вошел, а нет аплодисментов! (Звучат аплодисменты) Он это заслуживает. Будьте добры! (Рафаэлю) Ты пел болеро, ранчера, баллады... Чего тебе не хватает? Рэп?
Рафаэль: Когда-нибудь... я отваживаюсь на всё!
Ведущая: Можешь спеть рэп сейчас со мной?
Рафаэль: Здесь - нет. По утрам я не пою. До момента выступления я не пою.
Ведущая: И в душе утром ты тоже не поешь?
Рафаэль: Нет, никогда... Я пою только на сцене... Серьезно.
Ведущая: Когда Марио и Аляска не удоветворили твое желание полакомиться яичницей с жареным картофелем, я сказала, что должна тебе это принести... только 8 утра...
Рафаэль: Ребята, я это оставлю вам.
Ведущая: Это тебе!
Рафаэль: Большое спасибо!
Ведущая: Буду рада, если тебе понравится! Прошу два поцелуя.
Рафаэль: Один, два!
Ведущая: Я твоя большая поклонница!
Рафаэль: (целует) Три, четыре.
Ведущая: Прошу автограф на щеке. Вот здесь.
Рафаэль: Ты не будешь мыть лицо?
Ведущая: Ты не забудь яичницу. а я не буду мыть лицо. Этот автограф ждет еще и моя бабушка!
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 04.06.2021